Konstlat problem, sa Günter Grass

ISTANBUL

Günter Grass har varit i Istanbul, inbjuden tillsammans med rader av andra författare.

Det har märkts i turkiska tidningar. Han har gett sig in i den debatt om kvinnors huvudbonad som väcker så starka känslor i både Turkiet (där kvinnliga studenter som vill bära huvudduk blir utestängda från universiteten) och i Västeuropa, där frågan är på tapeten.

Det går lätt troll i diskussionen om kvinnors klädsel.

Det gör Günter Grass rasande, meddelar han den turkiska tidningen Taraf.

Han påminner om att även hans gamla farmor – eller var det kanske mormor – bar huckle på sin tid.

Om det var av religiösa skäl eller inte, vet nu inte Günter Grass. Han tycker över huvud taget att diskussionen om den islamiska huvudduken har gjorts till ett konstlat problem.

Hans kommentar påminner om att inte bara Danzigs gamla damer utan även kvinnor i diktarnas Småland bar hucklen på sin tid.

Krösa-Maja, Raskens Ida och Kristina från Duvemåla må vara uppdiktade personer.

Men deras klädsel var nog så verklighetstrogen.

REPLIK

”Datalagring minskar inte brottsligheten”

Piratpartister: Rättigheter får inte åsidosättas.

Rapport: Ekomat inte hälsosammare

Ekologisk odlad mat är inte nödvändigtvis hälsosammare än konventionellt odlad, visar en rapport från norska Vitenskapskomiteen for mattrygghet.

”Ingen ursäkt för att skriva sådant här”

Flera politiker kritiska till S-mans blogginlägg.

S-politiker: Tiggarna åker BMW

Kommunalråd bloggade om att tiggare snattat oxfilé.

”Obamas ord lär reta gallfeber på Kina”

perspektiv

Tog ställning om Japan-bråk.

Tjugotal i slagsmål i Södertälje

Två till sjukhus

Polisen: Minst en blev slagen med knogjärn.

Rebecca & Fiona: ”Vänstern, förena er”

Aktuella

”Vi måste hålla ihop”.

”20 000 som plåster
på såren kränkande”

Astrid Lindgren-fallet

Krävde tre miljoner.

Läkaren krävde tre miljoner – får 20 000

besked i dag

Polisen begick fel – men

Nya fall kopplas till Madeleine

Portugal

18 brott länkas till Madeleine McCanns försvinnande.

Gripens konkurrent
blir nu ännu dyrare

stridsflyg

Flera länder drar öronen åt sig.

”Många blir hellre postorderfruar”

kolumn

Ola Wong om rysk bitterhet.