Konstlat problem, sa Günter Grass

ISTANBUL

Günter Grass har varit i Istanbul, inbjuden tillsammans med rader av andra författare.

Det har märkts i turkiska tidningar. Han har gett sig in i den debatt om kvinnors huvudbonad som väcker så starka känslor i både Turkiet (där kvinnliga studenter som vill bära huvudduk blir utestängda från universiteten) och i Västeuropa, där frågan är på tapeten.

Det går lätt troll i diskussionen om kvinnors klädsel.

Det gör Günter Grass rasande, meddelar han den turkiska tidningen Taraf.

Han påminner om att även hans gamla farmor – eller var det kanske mormor – bar huckle på sin tid.

Om det var av religiösa skäl eller inte, vet nu inte Günter Grass. Han tycker över huvud taget att diskussionen om den islamiska huvudduken har gjorts till ett konstlat problem.

Hans kommentar påminner om att inte bara Danzigs gamla damer utan även kvinnor i diktarnas Småland bar hucklen på sin tid.

Krösa-Maja, Raskens Ida och Kristina från Duvemåla må vara uppdiktade personer.

Men deras klädsel var nog så verklighetstrogen.

Terrafems ordförande Bernardita Núñez. fällda regeringsbudgeten

Kvinnojour tvingas stänga skyddat boende

”Kvinnorna är så ledsna och barnen oroliga”.

”Migrationsdebatt
utan grund i statistik”

Replik

Almega: Både Schulte och borgerliga debattörer har fel.

Löfven har största väljarförtroendet

mätning

Minst förtroende har Romson.

Han förlorade hela
sin familj i flodvågen

SvD story

”Allt jag var van vid försvann.” Logga in och läs berättelsen.

”Blev den goda symbolfiguren”

10 år efter tsunamin

Lottie Knutson om katastrofen.

Filippa Reinfeldt försvarar jobbyte

Regeringen ska utreda politikers sidbyten.

Varning för halka och köer i jultrafiken

Råd

”Det kan bli besvärligt”.

Varnar för ekonomisk baksmälla i Ryssland

Kan bli värre än centralbanken tror.

Ryssland säljer av sju miljarder

rubelraset

Stärker krav på valutakontroller.

Den ryska macken
går i konken

Makro

Övertro på den ekonomiska styrkan.

Bilstadens fortsatta förfall fascinerar USA

”Great”

”Great” – tidernas konkurs gav Instagramsuccé.

”Så vill Sovjet visa
att de var pionjärer”

bilder

Expert om ländernas skilda taktik.

”Amatörmisstag blev Hitlers fall”

70 år sedan

7 svar om Ardenneroffensiven.

”Kula genom hjärtat ändade hans liv”

SvD 130 år

SvD genom krig, död och krascher.

Härifrån kommer den bästa whiskyn

Livets vatten

Blindprovning av 126 sorter.