Konstlat problem, sa Günter Grass

ISTANBUL

Günter Grass har varit i Istanbul, inbjuden tillsammans med rader av andra författare.

Det har märkts i turkiska tidningar. Han har gett sig in i den debatt om kvinnors huvudbonad som väcker så starka känslor i både Turkiet (där kvinnliga studenter som vill bära huvudduk blir utestängda från universiteten) och i Västeuropa, där frågan är på tapeten.

Det går lätt troll i diskussionen om kvinnors klädsel.

Det gör Günter Grass rasande, meddelar han den turkiska tidningen Taraf.

Han påminner om att även hans gamla farmor – eller var det kanske mormor – bar huckle på sin tid.

Om det var av religiösa skäl eller inte, vet nu inte Günter Grass. Han tycker över huvud taget att diskussionen om den islamiska huvudduken har gjorts till ett konstlat problem.

Hans kommentar påminner om att inte bara Danzigs gamla damer utan även kvinnor i diktarnas Småland bar hucklen på sin tid.

Krösa-Maja, Raskens Ida och Kristina från Duvemåla må vara uppdiktade personer.

Men deras klädsel var nog så verklighetstrogen.

Ja-sidan håller möte på George Square i Glasgow. Skottland

Valresultatet dröjer tills fredagsmorgonen

Vallokalerna stängde tio på torsdagskvällen, lokal tid.

Varför håller Skottland val?

SvD:s utrikesredaktör, Jesper Sundén, ger dig svaren.

20 frågor och svar om regeringsbildningen

SvD:s expert guidar dig genom turbulensen.

Ny kränkning av svenskt luftrum

Uppgifter till Expressen: Två ryska plan flög in nära Öland i onsdags.

FN: Ebola ett hot mot fred

FN:s säkerhetsråd säger att ebolaepidemin i Västafrika utgör ett "hot mot internationell fred och säkerhet".

ÅF går i bräschen för kvinnliga ingenjörer

Karriär

Nyamko Sabuni står bakom initiativet.

Alliansen får nobben av MP i landstinget

MP föreslår skattehöjning för att klara krisen.

Så kan du som resenär drabbas

Lista

• Dyrare SL-kort. • Högre skatt. • Glesare trafik.

”Är SD:s framgångar
också en fantasi?”

SLUTREPLIK

”Kan inte lösas med enkla grepp.”

Amatörer får en
chans på Fotografiska

Helgtips

Det här kan du hitta på i helgen.

Porosjenko: Putin hotade fem EU-länder

Uppgifter: Flera ryska förband inne i Ukraina.

Utrop: 58 miljoner för Östermalmsvåning

Bostad

Kan vara den dyraste någonsin.

”Min så kallade pappa” klingar rent

Helgens filmer

Malmros, The Double m.fl.

Så hanterar du de tuffa backarna

Löpning

Bästa tipsen inför Lidingöloppet.