Aftonbladet och ekot från Putin

I dagens ledare Ryska ränder går aldrig ur påstås lite syrligt att argumentationen från Aftonbladets kulturchef Åsa Linderborg ”är ett eko av Kremls propaganda”.

En läsare har haft godheten att därefter jämföra Linderborg med originalet, såsom det uttrycktes av Vladimir Putin själv vid det senaste stora frågetillfället.

Putin 2014-03-04
”What is our biggest concern? We see the rampage of reactionary forces, nationalist and anti-Semitic forces going on in certain parts of Ukraine, including Kiev”

Linderborg 2014-03-05
Huvudtemat i Linderborgs artikel: ”…att en legitim folklig desperation över Janukovitj styre och Ukrainas usla ekonomi används som en språngbräda av fascister är skrämmande.”

Putin 2014-03-04
”Then, I have to recall the actions of the United States in Afghanistan, Iraq and Libya, where they either acted without any UN sanctions or completely distorted the content of such resolutions, as was the case with Libya.”

Linderborg 2014-03-05
”Det heter att Ukrainas suveränitet måste respekteras. Principen om nationellt självbestämmande som inte gällde i Afghanistan, Irak eller Libyen är plötsligt viktig igen.”

Putin 2014-03-04
”And they began appointing all sorts of oligarchs and billionaires to govern the eastern regions of the country. No wonder the people do not accept this, no wonder they think that as a result of dishonest privatisation (just as many people think here as well) people have become rich and now they also have been brought to power.”

Linderborg 2014-03-05
”Oligarker rivaliserar med varandra, vissa allierar sig med EU, andra med Ryssland. Knappast nån bryr sig om folket. Det största regeringspartiet, Fäderneslandsförbundet, är marknadsliberaler som vill sälja ut vad som finns kvar och anpassa ekonomin till EU:s och IMF:s.”