En lätt nybörjarkurs i arabiska

Min gamla kollega på Södermanlands Nyheter, Olof Jonmyren, har satt sig i skolbänken, för att lära sig arabiska. Det visar sig vara mycket svårt och en viktig påminnelse om vad väldigt många i detta land brottas med i SFI-utbildningens klassrum varje dag. Läsvärt!

”Vår lärare heter Linda Deva och hon får bara tala ­arabiska, inte svenska. Jag lär mig att säga bord, stol och fönster. Enkla verbböjningar upprepas. Orden staplas på varandra. Vi skiljer på maskulinum och femininum. Kort därefter minns jag ­alldeles för lite. Att inte kunna skriva ned något är ­frustrerande och det som står på tavlan är ­förstås rena arabiskan för mig. När vår lärare, själv sjuspråkig, pekar på klockan och bok­hyllan för tredje gången och jag famlar efter orden känner jag mig ­närmast obildbar.”