Låt pinup-kalendern vara kvar

När jag växte upp trodde jag på fullt allvar att företagare
var sådana som kedjade fast sina anställda i källaren, sade Anders Jacobsson,
en av författarna till de populära Sunes dagböcker.

Huvudämnet för gårdagens Debatt i SVT var integration och
det gjordes många viktiga poänger i den diskussionen, men riktigt hettade till
först när programmet gick över till att handla om barnbokscensur. Hur hade det
gått för Pippis pappa om Lindgrens böcker getts ut i dag? Och hade de
storrökande figurerna i den kultförklarade Tårtan kunnat visas?

Frågorna är berättigade efter ett flertal exempel på hur
förlagen går in och petar i barnböckerna. En tecknad pinup-kalender på en
bilverkstad i en bok av Jan Lööf
blev en affisch föreställande två gosedjur i stället. Författaren till
en annan bok blev uppmanad att skriva till flytvästar på ett par figurer som
satt vid en strandkant. Och så där håller det på…

De flesta var trots allt ense om att man nog varken kan
eller bör lägga verkligheten till rätta för barnen. Men när representanten från
Ungdomens nykterhetsförbund hävdade att Sune-böckerna lärt honom att man inte
kan ha kul på midsommar utan snaps tycktes måttet rågat för Anders Jacobsson
som illustrerade hur illa det kan gå när barnkulturen ska likriktas utifrån rådande tidsideal. Och förresten, tillade han, det var inte midsommar,
det var en campingsemester.