Att reclaima ett ?

I New York Times kan man läsa en fascinerande berättelse om hur den staten New Yorks turistråd – Empire State Development – bestämt sig för att reclaima en av det stora äpplets mest kända symboler – I ♥ NY.

Det är en rätt sorglig historia, från början till slut. För hur kan man i sin vildaste fantasi inbilla sig att något sådant skulle vara genomförbart? Vad du än är ute efter, från golfbollar till geishakulor – på Manhattan kan du hitta det med I ♥ NY-loggan på. Det knepiga är snarare att hitta grejer utan den där symbolen. Åtminstone om du begränsar ditt sökande till trakterna runt Times Square.

Sedan rättigheterna tilläts löpa ut under 90-talet har floran av prylar med det välkända hjärtat på formligen exploderat. Numera är rättigheterna omregistrerade, men det är för sent. Vilda västern råder och staten New York tänker längtansfullt på alla miljoner dollar som man skulle kunna casha in i licensavgifter.

Dags för handlingskraft, således. Turistrådet ägnar nu avsevärd tid åt att försöka ”uppvärdera” loggan genom att jaga olicensierade och därmed falska kärleksförklaringar till New York. Det gick så långt att George Patakis administration inte bara övervägde, utan också hotade med, att stämma en viss herr Milton Glaser, 78 år, när han strax efter 11 september gjorde en patriotisk version av loggan: I ♥ NY More Than Ever.

Dock blev det aldrig någon rättsprocess och tur är väl det.

Milton Glaser är mannen som – kostnadsfritt – designade den ursprungliga loggan 1977…