Sexuella trakasserier i egyptiskt häkte

KAIRO

Det finns många sidor av revolutionens Egypten. En av dem är modet hos många kvinnor – och sympatiserande män – att tala ut om sexuella trakasserier.

I dag på Tahrirtorget träffade jag en ung egyptisk man, som berättar att han deltar i ett nytt initiativ för att försöka medvetandegöra sina manliga landsmän och skydda sina kvinnliga landsmän mot sexuella trakasserier. Han medgav att han själv inte fattat hur vanliga dessa övergrepp var innan egyptiska kvinnor och unga tjejer själva började tala ut. ”Förut trodde jag att det bara handlade om kränkande ord, men nu har jag fattat om vilka fysiska övergrepp det handlar om”, sade han.

I det Egypten, som styrs av generaler, utsattes i våras gripna kvinnliga demonstranter för ”oskuldstester”. Några modiga kvinnor vågade berätta om vilken förnedring de blivit utsatta för.

En av de mest kraftfulla protesterna mot detta övervåld från militärjuntan kom sedan från den egyptiskfödda debattören och journalisten Mona ElTahawy. ”Dessa oskuldstester kommer att tända gnistan till Egyptens nästa revolution”, skrev hon i juni, där hon berättade om kampen för kvinnors rättigheter i arabvärldens största land.

I morse kom beskedet från Mona ElTahawy på twitter om att hon själv blivit gripen och misshandlad, så att hon fått frakturer på vänster arm. Mona ElTahawy, som jag lärde känna för många år sedan, har lika skarp penna som vanligt, trots en bruten arm. Apropå slagord om att folket och militären i Egypten skulle vara en och samma hand twittrade hon efter skräckupplevelsen i häkte: ”There is no such thing as the army & the people are one hand; the people and the people are one hand. Here is my hand, they broke it”.

Några timmar efter det kom hennes egen berättelse om vilka grova sexuella övergrepp hon blivit utsatt för under tolv timmar i egyptiskt häkte.

Mona ElTahway har egyptisk bakgrund men amerikanskt medborgarskap. Gripandet av henne tvingade amerikanska UD att protestera. Men det finns otaliga egyptiska kvinnor som blir utsatta för samma sak i polisens våld och som inte har några mäktiga ambassader som kan agera för deras sak. Den egyptiska revolutionens andra fas måste handla även om deras rättigheter.