Glömde han ordet rättvisa?

Det fanns ett ord i Barack Obamas segertal som Independents ärrade Mellanösternkorrespondent Robert Fisk saknade. Ordet var rättvisa.

Som han mycket riktigt noterade i ett samtal med tv-kanalen al-Jazeera English är det ett ord som människor i arabvärlden ofta återkommer till när de talar om Mellanösternkonflikten.

Drömmen där är att höra en amerikansk president tala om en rättvis lösning på Mellanösternkonflikten – vilket naturligtvis kan tolkas på olika sätt. Men the bottom line, som människor ser det i arabvärlden, är att utgå från aldrig förverkligade FN-resolutioner.

Där finns en bitterhet över att president Bush och de israeliska ledarna nonchalerade Arabförbundets erbjudande om fred för snart sju år sedan, den så kallade Beirutdeklarationen. Först nu, när USA:s ställning som supermakt har vacklat, har de hört israeliska ledare tala om Beirutdeklarationen.

Men visst märks glädje över segervalet djupt inne i Mellanöstern. Så här säger Elie Maamari, libanesisk affärsman av kristen bakgrund till mig efter att ha tittat på Obamas vinnartal i Chicago:
– Jag är väldigt glad över att Obama vann valet, för jag är säkert på att hans attityd gentemot Mellanöstern kommer att vara annorlunda än republikanernas. Jag tror att han kommer att ha en mer balanserad syn och att USA:s ambassad i Libanon nu kan hålla en mer modererande linje i libanesisk politik. Jag hoppas att han kommer att undvika att ta ställning för ett av partierna, för det har haft påverkat synen på USA i Libanon i negavit riktning.

En libanesisk ingenjör säger så här till mig om Obamas valseger:
– Det är en fantastisk händelse. De flesta här i Libanon är glada. Anledningarna varierar, men de flesta glädjer sig för att de nu slipper Bushadministrationen. Andra – främst de förtryckta och/eller de mer extremt sinnade – glädjer sig på grund av Obamas hudfärg och ursprung. De mer konstruktiva hoppas på en verklig förändring.

– Men tvivel och pessimism dominerar fortfarande när det gäller synen på USA:s roll i världen, både vad gäller ekonomi och politik. Så min grundhållning är att vi ska vara försiktigt optimistiska och inte vänta oss för mycket – för att undvika besvikelse längre fram. Det är roligare att bli positivt överraskad.
– Obama verkar verkligen lovande. Hans motståndare McCain är en amerikansk patriot och en en statsman. Nu måste Obama visa att han också är det, säger ingenjören i Libanon.

– Alla här förlöjligar Bush. Han är som han är och vi får inte glömma att hans presidentskap destabiliserades av 11 september. Det hade krävts en stor man för att hantera det på rätt sätt, säger ingenjören som bor i Beiruts utkant.
– Men Bush kunde inte fylla upp den kostymen. USA behöver en radikal förändring på alla plan.