Agneta Ullenius
Fråga:
Jag har länge funderat på det här med latinska växtnamn, hur ska de egentligen skrivas? Ibland ser man några konstiga citatknörvlar runt orden som inte ser ut som vanliga citattecken.
/Kajsa Malmberg
Svar:
Botaniska namn består av två led – SLÄKTNAMN som skrivs med kursiv stil och versal begynnelsebokstav och ARTNAMN som också skrivs kursivt men helt med gemener.
Olika odlingsformer skiljs sedan åt med ett SORTNAMN som alltid skrivs med rak stil inom enkla citattecken och versal begynnelsebokstav på varje ord i sortnamnet.
Exempel: Brunnera macrophylla ’Jack Frost’