Namnet Nya Zeeland

Idag nöjer jag mig med en kort blogg, men vissa frågor behöver inte långa svar. Varför heter Nya Zeeland (eng. New Zealand) som det gör? Har namnet med Danmark att göra? Själland heter ju Zealand på engelska.

Misstaget är mycket vanligt, men nej, danskarna är inte inblandade. Däremot nederländarna. Öarna upptäcktes av den nederländske upptäcktsresanden Abel Tasman år 1642. Han kallade öarna Staten Landt, men redan tre år senare ändrades namnet till Nieuw Zeeland (lat. Nova Zeelandia) efter den nederländska provinsen Zeeland. Mer än ett sekel senare angliserade britten James Cook namnet till New Zealand.