Två tankar om våld i Ryssland

Dödstalen efter terroristdådet på skolan i Beslan närmar sig i skrivande stund 400, och mycket tyder på att det slutliga antalet kan bli betydligt högre än så. Vad vi har bevittnat är en händelse av nästan ofattbar samvetslöshet och grymhet. Ingenting, absolut ingenting, kan rättfärdiga det mördande som terroristerna har ägnat sig åt.

Det är nu viktigt att politiska ledare och intellektuella i väst kan hålla två tankar i huvudet samtidigt:

1. Väst bör ge Ryssland fullt stöd i kampen mot den hänsynslösa terrorism som drabbat landet och dess invånare.

2. Väst bör också i tydliga ordalag göra klart att man ogillar den ryska framfarten i Tjetjenien och militärens många brott mot de mänskliga rättigheterna.

Inte därför att Ryssland på något sätt skulle ha sig självt att skylla för det som skett i Beslan. Igen: ingenting kan rättfärdiga sådant mördande.

Utan därför att det finns två viktiga frågor att hantera: Terrorismen. Förtrycket. Bägge gör människor illa. Bägge riskerar att sprida sig. Bägge måste bringas att upphöra.