Ett jäkla liv i Hongkong…

…har det blivit som resultat av den aktuella tv-serien Inbound Troubles, som handlar om två kusiner, den ena fastlandskines, och den andra från Hongkong, och vad som händer när fastlandskusinen flyttar till sin släkting i Hongkong, där han slänger skräp på gatan, kör mot rött och parkerar där han inte ska. Tittaren får ta del av det konfliktfyllda mötet mellan två kulturer.

Öborna har över lag en mycket kritisk syn på fastlandsborna som ses som grova, obildade och äckligt nyrika. De köper upp fastigheter i Hongkong, vilket får priserna att rasa i höjden, och de pratar alldeles för högt.

Kina har förstås censurerat den version av serien som sänds på fastlandet, fast bara till liten del, och framför allt inte tagit bort det lyckliga slutet, där de två kusinerna kommer fram till en fungerande kompromiss, och lever i endräkt och harmoni.