Kommatecken skapar Twitterstorm

”Who gives a fuck about an Oxford comma?” frågade sig indierockbandet Vampire Weekend för några år sedan. Svaret, visar det sig, är oväntat många.

Så kallad Oxfordkommatering används inte i svenskan, men innebär att man sätter ett kommatecken före konjunktionen i en uppräkning av tre eller fler saker. Nya textriktlinjer från Oxforduniversitetet avråder dock från sådan kommatering, vilket har väckt ett ramaskri bland brittiska twittrare. Enligt The Guardian skrev en ilsken akademiker rentav att ”Oxfordkommat är vad som skiljer oss från djuren”.

Ilskan var obefogad. Riktlinjerna visade sig gälla pressmeddelanden och internkommunikation, inte akademiska texter. Kommateringsmobben kunde andas ut – förvissade om sin rätt att använda både ett, två, och tre komman.