Tack för den feldiagnosen!

Häromdagen skrev Mats Gellerfelt i SvD om filmregissören Stanley Kubricks planer på att göra en film om Napoleon, men att ”kejsaren knäckte Kubrick”. Vad som inte nämndes i den texten var att författaren Anthony Burgess skrev ett filmmanus om den franske kejsaren åt Kubrick. Detta framkom för ett par veckor sedan när nyheten om att International Anthony Burgess Foundation i Manchester hade hittat flera okända och outgivna texter av Burgess.

Stiftelsen hoppas nu kunna publicera de nyupptäckta texterna.

Måtte det bli verklighet! Få författare ger en så lustfylld läsupplevelse som Anthony Burgess. Hans texter är alltid fulla av fullständigt oväntade (men på något sätt ändå självklara) vändningar, av en fantastisk språkkänsla och av en stor portion satirisk humor. Läs ”A Clockwork Orange” (som ju Kubrick gjorde en fantastisk film av), där han uppfunnit ryskinfluerad slang. Läs den otroligt roliga romanserien om Enderby, en misslyckad poet som trivs bäst med att sitta på toalettstolen. Läs ”1985”, där Burgess med en blinkning till Orwell skriver dystopiskt om ett samhälle där fackföreningarna har all makt. Läs ”Honey for the bears”, där han med ett diaboliskt flabb visar upp Sovjetunionens brister. Läs Doktorn är sjuk – helst i det engelska originalet The Doctor Is Sick – där Burgess låter överklassengelska stöta samman med underklassens cockney.

Och när du läst allt detta finns det massor kvar. Anthony Burgess var en mycket produktiv författare. Anledningen till att han började skriva var något så simpelt som brödfödan. I ”Din tid är ute”, den andra delen av hans självbiografi (läs dem också!), berättar han om varför han börjar skriva. Burgess läkare har just gett honom en dödsdom och han beslutar sig för att snabbt skriva ett antal böcker så att hans fru ska kunna leva på de royalties som han så självsäkert förväntade sig.

Jag vill rikta ett tack till Anthony Burgess inkompetenta läkare. Utan den feldiagnosen hade vi kanske gått miste om detta författarskap.

Foto: Claudio Bresciani/Scanpix