Franzen till Bokmässan

Jonathan Franzen, aktuell med sin roman ”Freedom” kommer till Bokmässan i Göteborg i september. Det var en nyhet, åtminstone för mig, när mässan tidigare i dag presenterade sitt program.

”Freedom” kommer i svensk översättning i höst, antagligen ungefär till mässan. När romanen kom ut i USA i höstas orsakade den mitt i alla hyllningar en rätt högröstad feministisk debatt, bland annat – om jag minns rätt – om hur manliga författare tas emot jämfört med kvinnliga författare. Några kvinnliga författare uppfann, som några kanske kommer ihåg, en särskild term, Franzenfreude, för att beskriva den plåga man känner över alla recensioner, andra artiklar och annan uppmärksamhet som Franzen fick. Egentligen handlade nog den där debatten mindre om Franzen själv och mer om det faktum att en och samma författare syns överallt, i alla medier, medan vissa inte får plats någonstans.

En intressantare diskussion tycker jag att man kan ha om Franzens kvinnogestalter i ”Freedom”. Boken är i många stycken genialisk och säger oerhört mycket om både dagens USA och familjerelationer och kärlek i allmänhet, men är inte kvinnorna – åtminstone fram till de sista hundra sidorna – en aning för platta? Kanske något att diskutera med Franzen när han kommer.

Givetvis är det också kul att se delarna ur det tyskspråkiga programmet. Nobelpristagaren Herta Müller kommer än en gång till Göteborg och får sällskap av intressanta namn som Cornelia Funke, Felicitas Hoppe, Silke Scheuermann, Uwe Timm och yngre som Benedict Wells och Dorothee Elmiger.