Anders Q Björkman
Cheikha Rimitti sjöng oftast om vardagsslitet, men också om glädjeämnen som kärlek, sex, alkohol och vänskap. Ämnesvalet gjorde att hon blev bannlyst från algerisk radio efter självständighetsförklaringen 1962. Sammanlagt lär hon ha skrivit mer än 200 låtar, men aldrig lärt sig att läsa och skriva. I helgen är det fem år sedan denna algeriska raï-mormor dog och hon är väl värd att bli ihågkommen.
Egentligen hette hon Saadia El Ghizania, men tog artistnamnet Cheikha Rimitti, där efternamnet var en lek med den franska frasen ”Remettez moi ça”, vilket ungefär betyder ”Ett glas till, tack”.
Tio år före sin död gav Cheikha Rimitti sin enda konsert i Sverige, det var Ozan Sunar som lyckades få henne till Re:Orientfestivalen 1996. Vi som var där fick se den då 73-åriga sångerskan uppträda i vacker klänning, två långa flätor och en pillemarisk uppsyn. Hon gav det sprängfyllda festivaltältet en energikick som yngre musikerkollegor inte kunde motsvara. Meningen var att hon skulle uppträda i Stockholm en gång till sommaren 2006, men bara tre veckor före konserten avled hon i en hjärtattack i Paris.
1994 tog hon ett musikaliskt steg närmare västerländsk rock när hon i ett samarbete med Robert Fripp från King Crimson och Flea från Red Hot Chili Peppers spelade in albumet Sidi Mansour.