Jobbtillväxten i USA: 0. Börs och räntor pressas hårt.

Likaväl som det muttras om att det återigen kan behövas ny magi när Sverige idag tar sig an Ungern på Ferenc Puskás-stadion kan det tyckas vara hög tid att börja surra kring samma ord i USA.

Tillväxten på arbetsmarknaden i augusti: 0 nya jobb. Det är första gången på elva månader som antalet nya jobb inte ökade i USA.

Antalet sysselsatta utanför jordbrukssektorn var alltså oförändrat i augusti jämfört med juli. Ekonomer hade i genomsnitt väntat sig en ökning med 75 000 personer. Det innebär att arbetslösheten ligger kvar på 9,1 procent. Samtidigt reviderades juli månads siffror ned – från vad vissa av oss tyckte var extremt höga 117 000 nya jobb till 85 000. Även siffrorna för juni justerades, från 46 000 till 20 000.

Inom den privata sektorn ökade sysselsättningen i augusti med 17 000 personer, att jämföra med förväntningarna på 95 000 nya jobb. Sysselsättningen inom industrin minskade med 3000 personer, vilket kan ställas mot förväntningarna om en oförändrad nivå.

Totalt står nu 14 miljoner utan jobb, men det är i det officiella svepet. Där exkluderas de som inte söker jobb aktivt – räknas dessa med framkommer det att närmare 16 procent är arbetslösa.

Kvart i ett lokal tid uppvisade de amerikanska börserna en nedgång med cirka 2 procent. Dessutom föll den amerikanska tioåriga statsobligationen till 2,05 procent. I Tyskland och Sverige upplevdes också nedgångar till 1,99 procent. För tysk del är noteringen den lägsta genom tiderna, medan det för Sverige innebär ett steg närmare bottennoteringen på 1,93 procent som sattes den 18 augusti.

Arbetsmarknadssiffrorna fungerade dessutom knappast som glädjepiller i Europa. Exempelvis handlades Stockholmsbörsen på minus 2,4 procent bara några minuter efter att uppgifterna publicerats.

Att USA har enorma problem på sin arbetsmarknad går omöjligt att ifrågasätta.

Landet har idag sju miljoner färre jobb än innan recessionen slog till och cirka 45 procent av alla arbetslösa har varit utan jobb i mer än 27 veckor, vilket gör att de klassas som långtidsarbetslösa. De olycksaliga medlemmarna i den gruppen är svåra att få tillbaka in på arbetsmarknaden men det är också precis vad som krävs om situationen ska få en lösning.

70 procent av den amerikanska BNP-tillväxten kommer från konsumtion och för att den ska få fart måste hushållens kassor fyllas på och jobben komma till. Samtidigt har rädslan för en ny recession fått såväl människor som företag att hålla hårdare i plånboken.

Gårdagens inköpschefsindex – som speglar orderingång, orderstock, produktionsplaner, sysselsättning och lager – skvallrade om att USA ännu har en växande ekonomi. Augustisiffran skrevs in på 50,6 – ned från 50,9 i juli. En siffra över 50 indikerar en ekonomi i tillväxt, en siffra under indikerar en krympande ekonomi. Under det första halvåret expanderade ekonomin med mindre än 1 procent i årstakt.

Centralbanken Federal Reserve har nu två gånger om sagt att det står redo att vidta åtgärder för att få fart på ekonomin om läget skulle förvärras, eventuellt redan vid mötet senare i september. Högste hönset Ben Bernanke har däremot förklarat att han helst ser att politikerna mejslar fram en lösning på frågan om hur USA ska få fart på sin återhämtning.

På torsdag kliver Barack Obama fram för att presentera en ny jobbsatsning, troligtvis fokuserad kring infrastruktur och skattelättnader för arbetsgivare. Att den ska klubbas igenom i den delade kongressen utan större problem är inte att vänta. Snarare lär det fortsätta att fajtas vilt. En dos magi kanske skulle komma väl till pass?