Jimmy Håkansson
Filmkritiker brukar tala om ofilmbara böcker. Däribland ”Cloud atlas”, ”Naked lunch” och ”Where the wild things are”. Vilket lustigt nog alla är böcker som har filmatiserats, med blandat resultat. Kanske är det dags att vi spelkritiker börjar tala om ospelbara filmer, eller filmer som vi omöjligen kan göra rimliga speltolkningar av.
Som ett exempel kan vi ta den surrealistiska stumfilmen ”Un hien andalou” från 1929 av filmregissören Luis Buñuel och den ikoniske konstnären Salvador Dalí. ”Un chien andalou”, eller ”Den andalusiska hunden”, staplar en serie mardrömslika scener på hög, bland annat en där myror väller ut ur en skadad hand. Men filmen är framför allt känd för scenen där en man skär upp en kvinnas öga med en rakkniv. Av oklara anledningar är det just denna ”ospelbara” film som den ryska studion No, thanks har baserat sitt spel ”The tender cut” på.