USA: Så säger man inte om presidenten

WASHINGTON Folk bör akta sin tunga i USA.

Den politiske kommentatorn, Time-krönikören och författaren Mark Halperin har avstängts på obestämd tid från tv-kanalen MSNBC.

– I thought he was a kind of a dick yesterday, sa Halperin i programmet Morning Joe om president Obamas presskonferens på tisdagen – något som gick ut i etern utan att stoppas under den lilla försening på sju sekunder som är vanlig i direktsändningar i USA.

Ordet är en grov förolämpning (slå upp det i tyda.se, andra alternativet), värre än ”jerk”.

Halperin bad om ursäkt upprepade gånger men det hjälpte inte, utan han hudflängdes även av Vita huset-talesmannen Jay Carney som för säkerhets skull tillade:

– It would be inappropriate to say that about either president of either party.

Halperin skrev hyllade boken Game Change om valrörelsen 2008 tillsammans med en annan flitig Morning Joe-gäst, John Heilemann. Det är meningen att de ska skriva en liknande skildring av racet 2012.

Man kan kanske tycka att ribban ligger lågt i USA, men det betyder också att hot om att skjuta folk tas på största allvar.