Solsken i Haag, dimma i Budapest…

Finalen i franska presidentvalet dominerade landets sociala medier under söndagen. Eftersom inga resultat fick offentliggöras förrän alla vallokaler stängt kl 20 twittrades det om belgiska, brittiska och schweiziska prognoser med hjälp av kodord under hashtaggen #radiolondres. Namnet lånades från general de Gaulles radiosändningar till fransmännen från London under den tyska ockupationen 1940-44.

Kodordet för socialisternas François Hollande var ”Nederländerna” och för president Nicolas Sarkozy ”Ungern”, eftersom hans pappa kom därifrån.

Valets utgång – som ganska tidigt tippades ge Hollande segern med omkring 53 procent – beskrevs på fantasifulla sätt, som:

• Nederländsk husbil ses blixtra förbi i 52,5 kilometer i timmen på väg mot presidentpalatset.

• I Haag skiner solen, det är 52,8 grader varmt. I Budapest är det moln och dimma, och 47,2 grader.

• Nederländerna avgör matchen mot Ungern i 53:e minuten.

• <p align=”left” width:52,5px;”></p> <p align=”right” width:47,5px;”></p>

Fast roligast hade kanske twittrarna som skojade med själva koderna:

• Belgien omringas ikväll. Av Nederländerna i norr och Holland i syd.

• Förlorar Hollande valet blir Frankrike ett lågt land.

(En ordlek med ”Pays-Bas” som är franska för Nederländerna, men  som också kan utläsas ”lågt land”).