Hur tar man farväl på bästa sätt?

”Dags att gå.

Jag sade för länge sedan att när jag ville lämna, skulle jag säga det offentligt. Och nu har stunden kommit. Jag står vid mitt ord och här är jag. Det är svårt för mig att lämna Atleti. Det smärtar och gör mig ledsen. Men det är inte svårt att förklara varför jag gör det.”

Så inleder Sergio Agüero det senaste inlägget på sin hemsida.

Igår spred sig nämligen ryktet att argentinaren skulle lämna Atlético Madrid för konkurrenten Real Madrid. Vidare sas att Atlético svarat med att tala om att klausulen för att köpa loss stjärnan skulle ligga på 45 miljoner euro plus moms, och det ryktades att Real kommer gå ut med övergången på lördag.

”Jag har funderat länge och jag är övertygad om att jag måste vara sann mot mig själv. Jag vill inte sätta stopp för möjligheten att fortsätta utvecklas, att fortsätta växa. Efter fem intensiva år har en etapp i mitt liv kommit till ända och jag vill fortsätta mot nästa. Jag blir snart 23 år och jag har allt framför mig. Jag vill tydliggöra att det här inte är en ekonomisk fråga utan enbart sportslig.”

Agüero fortsätter – det är ett långt brev – att berätta att han ifjol förlängde med Atleti för att klubben inte skulle förlora pengar om/när han lämnade i juni 2011. Han har nu bett Atleti att lyssna på de anbud som kommit in.

I slutet av brevet vänder han sig till fansen och tackar dem och ber dem försöka förstå att han talar från hjärtat. Jo, han fjäskar rejält och det kan man ju förstå.

Han avslutar med några rader från en känd argentinsk tango (eh) som han tycker passar:

“¿quién dijo que me fui? Si siempre estoy volviendo…”

(Lite svåröversatt men typ:) ”Vem sa att jag gick? Jag är ju alltid på väg tillbaka…”

Kram till er alla. Jag älskar er.

Kun”

*****

Ett ärligt och uppriktigt besked (om än lite väl sliskigt på slutet) från Agüero*.

Det är ju omöjligt att göra slut med någon utan att såra. Jag tycker han sköter det bra – hur tungt det än måste vara att höra/läsa för alla Atletisupportrar.

”Kun” är ju för bra för att spela i ett mittenlag i den spanska ligan (vilket Atlético lär bli när både De Gea och Forlán sticker). Om han vill utvecklas ytterligare, om han vill vara med och vinna stora turneringar, om han vill bli fotbollslycklig så måste han flytta på sig. Så enkelt är det.

Framtiden då? Jag tror att Agüero är för ”latinsk” för att flytta till England även om jag tror han skulle passa fotbollsmässigt utmärkt i Chelsea, United, Arsenal eller Man City. Att det blir Real Madrid är logiskt även om jag tror att han får svårt att gå ut ur huset så länge han stannar i den spanska huvudstaden.

Fortsättning följer.

* Han gör väl ändå inte en Wayne Rooney på oss alla?