Johanna Garå
Det var inte bara regn som öste ner över de argentinska
spelarna under helgens kvalmatch i Buenos Aires mot Peru. Enligt Cristina
Cubero, El Mundo Deportivos tunga skribent som var på plats på Monumental,
haglade glåporden och svordomarna över spelarna (och deras mammor). Leo Messi
(och hans mamma) var den som, enligt Cubero, fick utstå mest. (Läs artikeln på webben här.)
Rubriken på vänstersidan nedan: ”Argentina överlever, Messi lider”. Nedryckaren: ”Det himmelsblå laget är en riktig katastrof,
utan taktik, utan stil, utan teknik och nu ska de spela ödesmatch i
Montevideo mot starka Uruguay”.
Rubriken på högersidan tänker jag inte översätta eftersom citatet är fult och riktat mot Celia Messi.
Cristina Cubero skriver också (se nedan) en artikel med rubriken ”Messis DNA är blåröd”, om att argentinarna vill se saker från Messi som han inte kan erbjuda eftersom
han fotbollsfostrats på Barcelonas sätt. (Läs den på webben här.)
”De vill att Messi gråter, eftersom Argentinas hjältar
gråter, eftersom Maradona gråter, eftersom Palermo gråter. De vill att han uttrycker
känslor, att han fuskar, att han slänger sig, att han reagerar kraftfullt, att
han kysser tröjan om och om igen, att han vänder sig mot publiken och skriker,
att han gestikulerar vilt, att han rapar…
”De vill att han tar bollen och avgör matcher på egen hand,
att han dribblar förbi sex (spelare) och gör klackmål – inte för att han kan utan för att visa sig en egoistisk sida.
”De vill ha någon annan, en specialbyggd Messi, men det är
omöjligt eftersom Leo redan har funnits i 22 år. De vill ha allt det som ingen
i Barcelona ber att han ska göra.”
Och nej, jag har inte köpt Barçasleven med hål.