Katalanska språket och Ronald gillar Zlatan

Jag har just sett Real Madrid-Marseille på katalanska TV3.
Usel första halvlek från Ronaldo & Co men i andra höjde sig världens
dyraste anfallstrio och lekte in tre mål på sex minuter.

Det var oerhört frustrerande att bara förstå en bråkdel av vad
tv-kommentatorerna snackade om. Katalanskan skiljer sig en hel del från
kastilianskan, som ju riksspanskan heter. Jag tycker att det låter som en
blandning av kastilianska, franska och italienska. Och man hör det överallt här
på gatorna i staden. FC Barcelona har till och med katalanska som officiellt
språk i klubben. (Det är mindre kul när tränaren Pep Guardiola under 75 procent
av en presskonferens pratar så att man inte förstår…)

När jag flög hem från Barcelona till Sverige i slutet av
augusti hamnade jag bredvid en katalansk kvinna och hennes åttaåriga dotter.
Jag frågade lite om deras språk och hon berättade lite generat att dottern var
riktigt dålig på spanska.

– Men det är inte så konstigt med tanke på att alla
undervisning i skolan sker på katalanska. Hon har bara två timmar kastilianska
i veckan. Det är lika mycket som hon har engelska.

Nu: från flygtur till fiesta. Inte för mig men för Zlatan & Co som var lediga under
onsdagen. Istället för färska träningsbilder bjöd klubbens hemsida då på
en intervju med den förre Blaugrana-spelaren Ronald de Boer. Holländaren var på
plats på Camp Nou i tisdags för att se Barcelona-Dynamo Kiev och sa såhär sa
han om lagets nye svensk:

– Zlatan Ibrahimovic är en speciell spelare. Jag tycker
att han är en av de bästa i världen på den positionen. Inter och Juventus vann Scudetton tack vare honom. Han är en mycket viktig spelare och
som ni ser nu så skapar han mycket på planen. Han är mer än en målgörare. Jag gillar
honom.

FOTO: AP

Imorgon torsdag tänkte jag titta hur olika Madridtidningarna och Barcelonatidningarna har bedömt och vinklar Real Madrids insats mot Marseille. Väl mött då.