Spanska trädgårdstomtar

Neustift im Stubaital

Kronen Zeitung har gjort det igen! Häromdagen publicerade jag två enastående byline-bilder från denna högklassiga lokaltidning (obs: ironi): en där skribenten poserade med en höna på axeln, den andre skribenten hade hatt…
I går verkar redigerarna, som gör layouten, ha haft en kul dag på jobbet. Se bara hur de lyckades göra om de kortväxta spanska mittfältarna till trädgårdstomtar…

…och dessutom fick de in en flabbande Asterix i tidningen. Jag kan inte tyska så jag har ingen aning om varför.

Nu ska jag se Spanien träna.
Jag har laddat med att läsa igenom de spanska tidningarna på nätet och fastnade för denna underbara rubrik i Marca:
”Rifirrafe entre Rosenberg y Kallstrom”
Jag tycker att rifi-rrafe, som kan översättas med ”småbråk”, är ett underbart kul ord.