”Ya tar en teel beera”

Under rubriken ”saker en resenär måste kunna” har den här listan en given plats: Hur man beställer ytterligare en öl på 50 språk.

Det är den internationella resetidningen Matador Network som sammanställt parlören, som verkligen andas grävande journalistik. Mina språkkunskaper är dock inte så omfattande att jag kan gå i god för att alla fraser är korrekta, men att En pils till, takk funkar i Norge tror jag mig veta. Detsamma gäller En øl till tak i Danmark och Noch ein bier, bitte i Tyskland.

Bra och korrekt, men kanske inte sensationellt. Det är när jag kommer till Sverige som jag inser att parlören inte bara är en trött skrivbordsprodukt, utan resultatet av en stor dos undersökande journalistik.

För när man ska beställa ytterligare en öl i Sverige säger man nämligen enligt Matador Network: Jag tar en till bira. Uttal: Ya tar en teel beera. Klockrent!

Det ska tilläggas att tidningen även föreslår det mer formella Jag tar en öl till, tack.