Chicklitifieringen av allt

New York-intelligentsian är lite sura över att Alice Munros ”The view from Castle rock” har fått ett porrigt chick lit-omslag.

Det verkar ju numera som att man chicklitifierar nästan allt som kan chicklitifieras.
Hos Radar har man låtit en formgivare chicklitta till ett par klassiska romaner.

Själv tycker jag att det är ett någorlunda acceptabelt sätt att försöka sälja välskrivna romaner som annars skulle ha en begränsad publik. Fantastiska Curtis Sittenfeld är kanske det bästa exemplet på det här. Hennes sofistikerade, lågmälda psykogoliska realism skulle knappast nå samma upplagor om det inte vore för att omslagen – och titlarna – känns lite lagom Candace Bushnell.
Arbetsnamnet på hennes kommande bok är ”American husband”. Man känner liksom på sig att hon fick två miljoner i förskott, och ändå kommer att skriva en helt okej bok. Det är värt det.

Jag tycker förresten att omslaget till Ezra Koenigs novellsamling ”Cape Cod kwassa kwassa” ser ut att vara en vagt inspirerat av Sittenfelds ”Man of my dreams”?
Koenig är till vardags sångare i Vampire Weekend, vars debutalbum innehåller texterna från några av hans noveller, omarbetade till trevliga poplåtar. Om man kan chicklitta Ezra Koenig kan man chicklitta nästan allt.