Hette t-banan Gamla stan från början?

Foto: Stockholms stadsmuseum

Ett annat spännande läsarmejl denna vecka kommer från Annika som har hittat en text om Gamla stan som hennes morfar skrev ner 1917. Så här skriver Annika: ”Morfar, Ernst Larsson, hade skrivit ned den i en anteckningsbok, så jag kan ha läst fel på några ord. Jag har tidigare kollat med Svenskt Visarkiv som hade en nästan identisk text. Därför tror jag det kan ha rört sig om ett skillingtryck. Tänk om någon känner till melodin? Morfar föddes 1893, han bodde i Västergötland och dog när min mor var tonåring så jag har aldrig träffat honom. Vi hittade anteckningsboken i en gammal möbel hos mormor efter hennes död. När han skrev ner texten, 1917, bodde han i Göteborg. Vet inte ens om han nånsin besökt Gamla stan, eller Stockholm heller för den delen”.

Här är den målande texten (med Annikas egna noteringar inom parentes):

En natt i Gamla Stan

1) Man en natt i gamla staden många typer träffar på,

proletärer, långa raden folk som ej logi kan få

Luffare, förfallna grevar, lärkor ifrån ”Sjöbergskan” (KAN vara Sjöbergsplan?)

dekare med påk i nävar, får man se i gamla stan.

2) Där finns folk från skilda yrken, som nu gå från port till port,

gubbar som haft gott om fyrken men som aldrig nånting gjort

”gastar”alltid ”hyra” utan, de sagt farväl till falska Ran

de ha med den egna skutan seglat kull i gamla stan.

3) I en gränd sig folk har samlat, nyss en man där föll omkull

uti rännstenen han hamnat, ligger där och spelar full,

han ej lyckats med att vigga ihop till slaf på hela dan

vill i finkan hellre ligga än gå ”brandvakt” uti Stan.

4) Tvänne ”pickelhuvor” ryta, upp med dig och det på stund

här får du dig inte knyta, här är ingen Tantolund

Han har hankats många nätter, ”snutarna” vill inte ha´n

under honom fötter sätter, kör ´en bort från gamla Stan.

5) Vid Hotellet går i väntan ”soutenören” på sitt vis

När till slut hon kommer, jäntan blir det strax ett änglaliv

Han ej får tillräckligt lova, att få stryk är därvid van

Att få stryk som tack för kova, brukas uti gamla stan. (ÄR OSÄKER PÅ TEXTEN HÄR)

6) Gatan fram en man syns glida, raglande båd hit och dit

Spritens ångor kring sig sprida, han har druckit ”dynamit”

Gubben kan sig inte klara, bylingen får lov att ta´n

Och i droska får han fara, ner till ”fyran” uti stan.

7) Ur en port en ”snobb” sig kastar, måste haft i pungen skralt

Ty den ”sköna” efter hastar, skriker jag skall ha betalt

Hon har ben som smala stickor och en hals liksom en svan

Många såna sköna flickor, syns var natt i gamla stan

8) Ifrån skeppsbron hörs i natten, höga rop och vilda tjut

En ”mamsell” har tappat hatten, står och gastar vid en knut

Hon är full, den gamla slinkan, har en lugg som hästens man

Hon får åka in i finkan, sova sött i gamla stan

9) Vid ett hörn av gatan varma, är det bråk vid lycktans bloss,

Det är ”rallingar” som larmar, åka hop och börja slåss

De har kommit från en bana, tjänat mynt bland fur och gran

De ska efter gammal vana festas upp i gamla stan

(VERSEN HÄR ÄR SVÅRLÄST, TVEKSAM OM JAG LÄST RÄTT)

10) Kassan räcker några dagar, sedan blir en annan ton

”rallingen” dock inte klagar, riggar av sig, gör auktion.

När han sen ej kan sig liter uppå fäktens glatta ban (?)

Han på ryggen tar sin mara, luffar bort från gamla stan

11) Det är mycket man får skåda på en natt i gamla stan,

kvantingar som hålla låda, lodare med brännvinskran

här de känna sig som hemma, här in leka lika barn

En familj som möte stämma varje natt i gamla stan.

Tack för denna härliga Stockholmsfläkt från förr, Annika. Är det någon som vet mer om denna text så får ni gärna mejla till mittstockholm@svd.se. Ni får förstås också mejla några rader om ni har något mer att tillföra i ämnet.

I väntan på nästa Stockholmsgåta – som kommer onsdag 19 mars – kan ni också läsa om några nyheter kring utgrävningarna på Södermalmstorg. Bland annat har en tidigare okänd väg på Södermalm upptäckts. Dessutom förbryllas arkeologerna av ägg i en 1500-talsugn… Ta chansen att uppdatera dig på några av de största nyheterna via en snabbguide i ett bildsvep som du når via denna länk.

Foto: Arkeologikonsult

Sedan vill jag också rekommendera bildspelet om Kungsgatan – vilken förvandling! Klicka på denna länk eller på bilden:

Foto: Stadsmuseet  och Johan Lindberg

Ta också gärna en titt på någon av kortfilmerna som gjorts här på bloggen – se denna länk.