Rapport om Rapport om Adam

OK. Det tog omodernt lång tid för mig, men nu har jag äntligen kommit över ett parti Le Clézios. Läser just nu debuten Rapport om Adam.

Jag finner den lite maniererad? Lite långt ifrån….marken? Den ligger inte skönt. Måste byta ställning hela tiden för att hitta sin plats. Jag har ännu inte hittas dess plats. Språket är inte riktigt cleant. Kan bero på översättningen så klart, men det känns styltigt här och var, löst flygande. Av säkra källor ska Afrikanen vara hans starkaste. Förstår ni vad jag menar när jag säger att jag upplever Rapport om Adam daterad? Eller är jag bara en oförskämd brat? Jag ärju en simpel bloggare och Le Clézio fick Nobelpriset i litteratur, så vem är jag att kritisera? Men det var hans debut. Han var 23 bast när han skrev den. Det behöver inte betyda inte så mycket om den är kass. Jag var väldigt spänd på just Rapport om Adam, den har ju jämförts med Camus Främlingen och framförallt J.D Salingers Räddaren i nöden. En fransk Räddare i nöden! Det lät fantastiskt! Den tar sig säkert, det här är bara en logg-rapport, ett nedslag. Det tar sig, I am sure it will. Återkommer då.