Årets

Jag har äntligen börjat läsa Le Clézios Afrikanen.
På mitt tillfälliga sängbord ligger också Irène Némirovskys nya bok Blodets hetta, (skriven någon gång under senare delen av 1930-talet, men ny för aldrig tidigare publicerad) kommer ut på Bonniers januari 2009.
Den förra av den återupptäckta författaren, Storm över Frankrike, som kom på svenska 2006, var ett cerebralt mästerverk. För mig var den för mekanisk, alltså teoretisk på ett oskönt sätt. Många jag respekterar älskar den dock, och jag skulle aldrig avfärda den. Det är bara att jag hörde inte dess innersta kärna klinga. Tonen föll fadd som i ett cementrum till marken och blev inget av. Men som litterär arkitektur och berättartekniskt är den häftig. Men när man skalat av språket allt kött och fett och vävnad och kläde så måste det finnas nåt kvar. Gör det det med Storm över Frankrike? Jag vet inte.