Benjamin Katzeff Silberstein
För några dagar sedan kom en minst sagt ovanlig nyhet från Koreahalvön. En nordkoreansk man tog sig till Sydkorea vattenvägen, genom att klamra sig fast i bråte som flutit iväg under den senaste tidens naturkatastrofer. Det ovanliga i storyn är inte att någon tagit sig från Nordkorea till Sydkorea vattenvägen, det händer då och då. Nej, det märkliga är att mannen, enligt bland andra Yonhaps beskrivning, flutit i land i bara underkläder och under stark alkoholpåverkan. Det är lätt att undra om det hela helt enkelt var en fyllegrej som gick lite för långt.
Ett som är säkert är att vattnen kring Ganghwa-ön, där mannen hittades i ett civilt hus, inte precis inbjuder till flykt. Jag har besökt ön vid tre tillfällen, och den militära närvaron är omfattande. Taggtrådsstängsel och vaktposter omger hela kusten. Att han lyckats ta sig i land är såväl ett mysterium som ett underbetyg till den sydkoreanska militärens övervakningsförmåga.