60-talets hits: Honey!

Honey med Bobby Goldsboro från 1968 är den där tragiska snyftaren om maken som minns sin hustru som stack iväg till änglarna. Folk älskade den eller hatade den intensivt. I USA låg den etta i fem veckor. Själv rycktes jag motvilligt med även om låten aldrig verkar ta slut. Ofta har den hamnat på listor över värsta låtarna någonsin. Ännu värre blev det när Björn Ulvaeus gav sig på Honey och kallade den Raring…

See the tree, how big it’s grown
But friend it hasn’t been too long
It wasn’t big
I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, was just a twig
Then the first snow came
And she ran out to brush the snow away
So it wouldn’t die
Came runnin’ in all excited
Slipped and almost hurt herself
And I laughed till I cried
She was always young at heart
Kinda dumb and kinda smart and I loved her so
And I surprised her with a puppy
Kept me up all Christmas Eve two years ago
And it would sure embarrass her
When I came in from workin’ late
’Cause I would know
That she’d been sittin’ there and cryin’
Over some sad and silly late, late show

And honey, I miss you
And I’m bein’ good
And I’d love to be with you
If only I could

Kolla videon nedan (eller här) där Bobby Goldsboro står rakt upp och ner och sjunger sin Honey. Tjusiga polisonger. Lyssna sedan på Björn Ulvaues svenska cover som han kallade Raring. Och läs storyn om Bobby Goldsboro (Svd 1998-03-23)

Nästa avsnitt: Little Bit O’Soul med Music Explosion.

Tidigare artiklar i serien om 60-talet, kolla HÄR: Beatles, Bobbie Gentry, Little Peggy
March, Small Faces, Tages, Shanes, Four Tops, Jefferson Airplane, Troggs,
Manfred Mann, Doors, Turtles, Jackson 5, Beatles, Beach Boys, Ronettes, Cat
Stevens, Mamas & Papas, Nilsson, Spencer Davis Group, Young Rascals,
Mascots., Nancy Sinatra, Kinks. Procol Harum, Sly & The Family Stone,
Monkees. Move. Lou Christie. Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity. Sam
The Sham And The Pharaohs. Lemon Pipers. Harper¹s Bizarre. Donovan. Peter
& Gordon. Cilla Black. Electric Prunes. McCoys. Dusty Springfield. Animals.
Vikki Carr. Tom Jones. Carole King. Rolling Stones. Carly Simon. Shirelles.
Cliff Richard. Hounds. Gary Puckett & The Union Gap. Creedence Clearwater
Revival. Simon & Garfunkel. Beatles. Bob Dylan. Elvis Presley. Fifth
Dimension. Jethro Tull. Cyrkle. Barry Sadler. Roger Miller. Byrds. Supremes. Lesley Gore. Royal Guardsmen. Barry McGuire. Seekers. Bob Lind. Status Quo. Millie Small. Count Five. Herman’s Hermits. Petula Clark

Och vi som trodde 68 var rock och knark när det i själva verket var tid för århundradets värsta snyftare. Mycket riktigt placerade amerikanarna Honey med Bobby Goldsboro på Billboardlistans första plats i fem veckor våren 1968. Folk grät när de hörde om änglarna som kom och hämtade Honey. Andra vrålade: Stäng av radion! De tröstade sig med att det inte kunde bli värre. Men då hade de inte hört Björn Ulvaeus svenska version…

Honey är balladen som börjar med orden ”See the tree, how big it’s grown…”
och Bobby Goldsboro minns när de planterade trädet tillsammans och hur hon
skrattade och var ung i hjärtat och Gud vad de älskade varandra. ”And honey I
miss you and I’m bein’ good/And I’d love to be with you if only I could.”
Trots att hjältinnan dör verkar det som snyftlåten är här för att stanna. För
evigt. Även i England sålde den bra och låg tvåa i tre veckor. När den släpptes
igen sju år senare gick den upp i toppen. På Kvällstoppen nådde den också en
andra plats och stannade kvar på listan i 17 veckor.
Honey skrevs av Bobby Russell, som också låg bakom Little green apples (som
Monica Zetterlund gjorde en svensk version av). Temat är ungefär som i filmen Love
Story, man vet liksom att hon ska dö redan från början.
?I många länder var Goldsboro en one hit wonder men i USA låg han på listorna ett?tiotal år. Han föddes 1941 i Florida och spelade i lokala band till han blev?gitarrist i gruppen The Candymen som hade en hyfsat berömd sångare: Roy Orbison.?När Rolling Stones gjorde sin första USA-turné var Candymen förband.?1964 blev han soloartist och skrev låten See the funny little clowns som kom 9:a?på USA-listan. Fler hits följde; Little things, Voodoo woman, It’s too late och?Autumn of my life. I England gjorde Dave Berry en cover på Little Things och?fick en jättesäljare, till Goldsboros stora förtret.?1965 var Bobby med i tv-musikalen Hullabaloo tillsammans med Herman’s Hermits,?Lovin’ Spoonful, Petula Clark, Everly Brothers och Sam the Sham & Pharaohs.?Hoppas någon gräver fram den. I USA blev han ännu större med tv-serien The Bobby Goldsboro Show åren 1972-75.
Efter Honey sinade listframgångarna men Watching Scotty grow och Summer (The?first time) blev stora. Den sistnämnda (1973) väckte uppseende för att den tog?upp en tonårskilles sexuella uppvaknande. Särskilt textraderna om när en äldre?kvinna förför honom en het junidag gjorde att en del radiostationer vägrade att?spela låten.?Bobby Goldsboro är 57 år idag, har spelat countrymusik i många år och skriver?numera låtar till tecknade barnserier. Han producerar även barn-tv, nu senast?den sex timmar långa The swamp critters of Lost Lagoons till vilken han fick?ihop 120 låtar.?Det ryktas att han ska spela in Honey igen men det skrämmer nog de vuxna mer än?barnen.?”One day while I was not at home while she was there and all alone/The angels?came/ Now all I have is memories of Honey and I wake up nights and call her?name.”?Vad den svenska versionen med Björn Ulvaeus hette? Raring.
HARRY AMSTER