Leonard Cohen ångrar Janis Joplin

På torsdag spelar 73-årige Leonard Cohen i Sofiero i Helsingborg. Han måste åka runt och sjunga för att hans manager blåst honom på alla miljoner, men förhoppningsvis låter han bättre än för ett par år sedan då han bara kraxade.
Kommer att tänka på vackra låten Chelsea Hotel där Cohen skildrar ett
kärleksmöte med Janis Joplin. Han utlämnar henne genom att i detalj beskriva
deras sexuella relation, något han bittert ångrat i intervjuer.
– Jag är väldigt ledsen för denna indiskretion och om det finns något sätt att
säga förlåt till hennes ande så vill jag göra det nu, sa han i en BBC-intervju
1994.
Så här sjunger Cohen om sångerskan, som dog av en heroinöverdos när hon var 27 år:

I remember you well in the Chelsea Hotel,
you were talking so brave and so sweet,
giving me head on the unmade bed,
while the limousines wait in the street.

Men låten har ett par skimrande textrader där Cohen driver med sig själv:
I remember you well
in the Chelsea Hotel
you were famous
your heart was a legend
You told me again
you preferred handsome men
but for me
you would make an exception.

Kommer också ihåg när Cohen drog sig tillbaka till ett zenbuddistiskt kloster och i magasinet Q för något decennium jämförde klostret med maffian – det gick inte att ta sig därifrån. Han utbrast: ”Jag har mycket lite av den buddistiska tron. Visste de inte att jag
var jude?”
Humor har han, den gamle poeten.