Obamas haiku, nya servisen – och bilaterala samarbetsläget

WASHINGTON Det är överläggningar på toppnivå mellan två av världens ledande ekonomier: USA och Japan. Eftersom inget riktigt spektakulärt hände blir bevakningen tämligen knapphändig.

Men nedan lite smått och gott från premiärminister Shinzo Abes statsbesök.

– först och främst värden Barack Obamas haiku under galamiddagen:

Spring green in friendship
United States and Japan
Nagoyaka ni which means harmonious feeling

– det blev inget genombrott i förhandlingarna om ett frihandelsavtal TPP i stillahavsområdet som både Obama och Abe vill ha, men där det råder hårt motstånd bland demokrater i amerikanska kongressen och i japanska bilföretag och bland japanska bönder.

– det amerikansk-japanska försvarssamarbetet sågs över, med utökad roll för den japanska militären. På direkta frågor hävdade Obama bestämt att detta inte betyder att Kina kommer att känna sig hotat.

– det ska bli stärkt bilateralt samarbete på flera områden, t ex cybersäkerhet, icke-spridning, klimatet.

– på onsdagen talar Abe i kongressen. En ”comfort woman”, eufemismen för koreanskor som tvingades att bli sexslavar åt japanska soldater under andra världskriget, kommer att finnas på plats. Hon heter Lee Yong-Soo och har bjudits in av den demokratiske kongressledamoten Mike Honda som rest krav på att Abe ska be om ursäkt för detta grymma förtryck.

– och, här, en analys på Asahi Shimbuns engelskspråkiga sajt. Bl a med konstaterandet att inget sades om de amerikanska militärbaserna.

o

Det var dessutom debut för den nya matservisen i Vita huset. Michelle Obama ansvarade för färgvalet och fastnade för vad som kallas ”Kailua Blue” och ska väcka påminna om havet runt Hawaii där maken föddes. Mer än de flesta troligen vill veta på Vita huset-sajten, här.