Karin Henriksson
WASHINGTON Årets bästa böcker i USA har just utsetts. Juryn som bestämmer vem som ska få National Book Award fastnade för krigsveteranen Phil Klays Redeployment.
Precis som titeln antyder handlar novellsamlingen om soldater som skickades ut gång på gång till slagfälten i Afghanistan och Irak.
Exempel: en soldat som tvingats skjuta hundar för att de äter människolik måste sedan anpassa sig till livet i förorts-USA. Ett annat exempel: en soldat som tar på sig skulden för att ha dödat en person för att skona sin bäste vän som var den som utförde dådet.
Hela listan på finalister och vinnare i alla fyra kategorierna. Smakprov på Klay här, hos Amazon.
”Vi skjuter hundar. Inte av en slump. Vi gjorde det med flit, och vi kallade det för Operation Scooby. Jag gillar hundar, så jag tänkte mycket på det… första gången skedde det rent instinktivt. Jag hörde O’Leary utbrista ”Jesus” och ser en mager brun hundstackare som slickar i sig blod på samma sätt som vatten ur en vattenskål…”