Fulla mexikaner, snälla sydafrikaner och lååånga trafikköer

”Dumela, o amogetswe mo lapeng”.

Det betyder ”Greetings, you are home and welcomed” på språket Setswana. Det vet jag för jag har fått en ny polare och han heter Atang och är från Johannesburg.

Min flight från Stockholm till Paris i torsdags kväll gick väldigt smidigt men de följande tio flygtimmarna var desto segare. Jätteplanet, en airbus med plats för 538 passagerare i två plan, lyfte vid midnatt och skulle anlända strax före tio på fredagsmorgonen.

På Charles de Gaulle var jag liiite orolig för att jag skulle hamna bredvid den amerikanska (!) sambaorkestern som höll låda vid gaten men istället fick jag knyta bekantskap med fyra av planets omkring 50 mexikaner. Och de hade inga planer på att sova. Den medsmusslade whiskeyflaskan öppnades så fort vi kommit upp i luften.

Kolla vad snabbt vi tömde den!

Närmast mig satt dock den store, snälle Atang. Med tanke på att jag, med mina taxben, tyckte sätet var obekvämt och att det var ont om plats så undrar jag om han kunde sova något alls.

Johanna till vänster, Atang till höger.

När middagen hade serverats frågade jag om Atang inte kunde rekommendera någon typisk lokal maträtt som jag kan testa under VM:

A: Vad äter du? Eller snarare, vad äter du inte?

J: Jag äter allt. Alltså jag är inte vegetarian eller särskilt petig i maten. Men…jag vägrar inälvsmat och sånt konstigt.

A: Hmm…jag älskar kokt fårhjärna!

J: Ehhh.

A: Det är så krämigt och gott, speciellt om man strör chilikrydda över. Det vattnas i munnen bara jag tänker på det. Det måste du testa!

J: Eller inte…

Det bästa med airbusen var den lilla tv:n och det maffiga filmutbudet. På morgonkvisten såg jag om ”Invictus”, om Mandelas första tid vid makten. Jag kan rekommendera den om ni vill ha en snabb historielektion i Sydafrikas första år som regnbågsnation. Den skildrar vilken betydelse rugby-VM:et på hemmaplan 1995 hade för att föra människorna/folken närmare varandra.

Rugby var/är afrikaanernas sport och deras landslag, som kallas Springboks, var en hatad symbol bland den icke-vita befolkningen. I början av filmen är det en scen då en vit sydafrikansk kvinna från en hjälporganisation delar ut kläder till barn i ett township. Hon ser överlycklig ut när hon räcker fram en för henne så fin långärmad Springboks-tröja till en 11-åring i trasor. Men pojken lägger benen på ryggen utan att ha tagit emot tröjan.

Jag äger faktiskt en. Lång historia.

Hos den svarta befolkningen har alltid fotboll varit den största sporten. Landslagets gulgröna tröjor syns överallt just nu i Johannesburg men när det gäller klubbar är Kaizer Chiefs och Orlando Pirates störst. Den sistnämnda tröjan är riktigt snygg tycker jag. Kolla in klubbmärket!

Min den här också. En present.

Varken Johnnie eller Lebo bar fotbollströjor när de hämtade mig på flygplatsen. De ska dock skaffa var sin gulgrön under veckan. Jag hade inför avfärden skojat om att jag skulle behöva en stor stark bodyguard/chaufför under VM så när jag såg de här små killarna stå där med mitt namn på en skylt kunde jag inte annat än le. Men de verkar otroligt snälla och kommer hjälpa mig under hela mästerskapet. De sicksackade oss proffsigt fram genom de låååånga köerna på ett imponerande sätt, och pekade ut sevärdheter som till exempel stadens äldsta township Alexandra.

Efter att jag hade hunnit landa lite i hyrlägenheten, som för övrigt ägs av den gamle Leedshjälten Lucas Radebe, kollade jag mejlen. Min vänliga hjärn-ätande nya polare hade redan hunnit höra av sig:

”A hearty welcome to the Motherland and all its offerings and more…may your stay in our country be that of an everlasting warm feeling. May the people you are going to meet, the food you are going to eat, the places you are going to visit, the drinks you are going to down be definitive in what describes Africa and more so South Africa.

”May the love and the warmth of my fellow country men and women leave you with a heavy heart that will remain a material part of your memory lane and beyond and keep you coming back ? It is my firm wish to meet up for a drink/lunch/supper/ drive around what ever tickles your fancy if you have the time. I have found a spot where they make the best “tripe” in town.”

”Tripe” betyder för övrigt komage.

Om övriga sydafrikaner är lika trevliga som dagens trio så lär den här vistelsen bli topp.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eD9uly_SKVA[/youtube]