Kinabloggen om Kina och relationerna med Sverige

Peter Ueda

Peter Ueda


En vecka efter vår Sverigemässa på Tsinghua University i Beijing börjar reflektionerna att ta form. Som ansvarig för den uppmärksammade Ipod-tävlingen var det en del saker som förvånade mig. Tävlingen gick ut på att de kinesiska studenterna skulle besvara fem ytterst enkla frågor:

1. Vad heter Sveriges huvudstad?
A. Paris B. Moskva C. Stockholm D. Bagdad

2. Vilka färger har den svenska flaggan?
A. Röd och vit B. Vit och blå C. Gul och blå D. Turkos och lila

3. Var ligger Sverige?
A. Sydamerika B. Östra Asien C. Norra Europa D. Sydpolen

4. I vilket land delas Nobelpriset ut?
A. Frankrike B. Ryssland C. Sverige D. Brasilien

5. Skriv namnet på ett svenskt företag________
(precis under denna fråga fanns logotyperna för våra partnerföretag: Stora Enso, Sandvik, IKEA och Ericsson)

Då en Ipod är värd en smärre förmögenhet i Kina samlades hundratals suktande studenter och svarsblanketterna vällde in i en strid ström. Fyra C var förstås de rätta svaren i tävlingen som enbart hade till syfte att locka folk. Meningen var att de lyckliga vinnarna skulle dras från poolen av inkomna svar då vi antog att alla svar skulle vara rätta. Dock var det uppseendeväckande många gånger som vi tvingades dra en ny lapp då den första innehållit felaktiga svar när Ipods och flertalet tröstpriser skulle delas ut.

De frågor som vållade mest problem var nr 2 och 5. De övriga svaren kunde studenterna dra fram ur minnet och fylla i. Men färgen på flaggan var inte lika självklar. En grupp av studenter stod i flera minuter och diskuterade huruvida den svenska flaggan var röd och vit eller gul och blå, de verkade även ha svårt att erinra sig namnet på ett svenskt företag. Detta trots att hela området var rikligt utsmyckat med svenska flaggor, alla svenskar gick runt med svenska fotbollströjor och ett flertal företag med Sverigeanknytning var på plats med stora montrar bara några meter ifrån dem.

Nu var det bara en liten klick av de insamlade svaren som inte var korrekta, men det bör ändå tas i beaktande att detta är Kinas absoluta elitstudenter. Kanske är det västerländsk arrogans som gör att jag feltolkar det hela, men en del (observera minoritet) av studenterna verkade ha problem att finna den information som behövdes från den omgivande miljön. Istället för att titta sig omkring efter en av de otaliga svenska flaggorna stod de och grävde i minnet. Skulle utfallet ha varit detsamma i Sverige, om vi frågat om något litet land i fjärran? Eller är detta ett tecken på att det finns fog för en del av fördomarna kring kinesisk utbildning? Inte vet jag.

Fler bloggar