Högläsning

I helgen skrev Tommy Olofsson om en nyöversättning till svenska av Wallace Stevens dikter:

”Sporadiskt har vi alltså genom decennierna fått en del av Wallace Stevens poesi tolkad till svenska, men inte förrän nu har någon översättare tagit ett riktigt energiskt grepp över hela författarskapet. När Ingmar Simonsson nu ger ut sin stora tolkningsvolym Klippan och andra dikter överträffar han i ett enda slag allt vad de tidigare introduktörerna har åstadkommit.”

Den som inte har något emot att läsa Stevens på engelska hittar annars ett bra urval här. Och även om ens engelska inte är på topp kan man säkert få ut en hel del av att lyssna på hans uppläsning av dikten ”The Idea of Order at Key West”, här.