John Fante

En annan, lite mer bortglömd kultförfattare är John Fante. Hans mästerverk Ristat i damm översattes, liksom förra årets nyöversättning av På väg, till svenska av Einar Heckscher. Den kom i ny pocketupplaga på Lindelöws förlag förra året, vilket är tur – mitt gamla pocketexemplar av romanen är så välläst att pärmarna lossnat. Vill man få tag på något av Fantes andra fantastiska verk får man däremot leta på antikvariat. Eller läsa dem på engelska.