I väntan på Müller

Nu kommer den där jobbiga tiden för bokhandeln, då alla kommer in och frågar efter årets Nobelpristagare i litteratur, och allt man kan säga är: ”Vi får in mer om några veckor.”

Därför vill jag passa på att rekommendera en del författare som ännu inte fått Nobelpriset, eller som aldrig hann få det. Författare som man med fördel kan läsa i väntan på Müller.

Janet Frame – Frame kom från Nya Zeeland och gestaltar i sina böcker ofta gapet mellan hemlandet och det England som man även i imperiets utkanter ständigt måste förhålla sig till. Hennes tre självbiografiska romaner har i höst kommit ut i en enda mäktig pocket under namnet En ängel vid mitt bord. Men mest av allt skulle jag nog rekommendera en bok som är lite svårare att få tag på, den krumbuktiga The Edge of the Alphabet.

Thomas Bernhard – Bernhard fick aldrig Nobelpriset i litteratur, men såväl Elfriede Jelinek som Herta Müller har sett honom som en inspirationskälla. Vill man veta varför kan man till exempel börja med Skogshuggning.

Chinua Achebe – Nobelpriset har under senare år alltmer sällan gått till utomeuropeiska författare. Nigerianske Chinua Achebe är annars en av de mest förhandstippade från den afrikanska kontinenten. Och med rätta: hans Allt går sönder borde vara obligatorisk läsning för alla litteraturintresserade.

Inger Christensen – Inger Christensen var ofta omtalad i Nobelprissammanhang, men hann aldrig få priset. Som tröst för svenska läsare har Christensens kanoniserade Det, som utkom första gången 1969, äntligen översatts till svenska.

Philip Roth – ja, det är lätt att tycka att Philip Roth är tråkig, men det är bara för att man oftast börjar läsa honom i fel ände. Egentligen ska man börja med 1950- till 1970-talsklassikerna Goodbye, Columbus, Portnoy’s Complaint och politiska satiren Our Gang. Fast är det böcker som är lätta att få tag på i handeln man är ute efter är det nog ändå Envar eller Vålnaden försvinner som gäller.