Ett irländskt dilemma

Samtida och alltså ännu inte klassiske irländske författaren John Banville var här i Stockholm i tisdags och pratade på Rönnells antikvariat.

Apropå sitt eget författarskap nämnde han ett av skälen till att han inte känner sig så intresserad av att skriva om Irland.

Det är helt enkelt omöjligt för Banville att skriva om Dublin, för att allt i staden redan är beskrivet av Samuel Beckett och James Joyce. Dessutom menar Banville att samma problem förelåg redan på Becketts tid: för att slippa väcka misstanken om att han alluderade på något hos Joyce var han tvungen att förlägga sina texter till helt andra kvarter än dennes böcker rörde sig i.

Man kan läsa mer av Banvilles funderingar kring Beckett här.