Att skriva om Kafka

En ny bok som försöker förklara Kafkas författarskap, och diagnosticera människan Kafka (Aspberger) har kommit ut i dagarna, Gemenskapen har sina demoner och ensamheten sina. Här samlas essäer av Kafkaöversättaren och läraren Hans Blomqvist. Michel Ekmans uppskattande recension finns att läsa här.

Blomqvist gav ut en annan essäsamling om Kafka för några år sedan, som fokuserade mer på texterna. Den fick en mindre positiv recension av bokaktuelle Steve Sem-Sandberg.

Där skriver Sem-Sandberg att: ”[p]oängen med Kafkas berättelser är aldrig de betydelse de berör, utan de betydelser de drar sig undan; inte va de säger, utan vad de lämnar osagt.”

Av det skulle man kunna dra slutsatsen att det är en rätt otacksam uppgift att försöka analysera Kafkas texter, vilket väl stämmer. Men Torsten Ekboms Kafkabok Den osynliga domstolen från 2004 fann trots det stor uppskattning hos Sem-Sandberg.