Dagens mest anmälda fel rör vår historiska bild av Hornsplan i Stockholm där man nyligen grävt fram resterna av en spårvagnshållplats. Bilden påstås vara från 1940, men den flera läsare ser att spårvagnen på bilden är av modell Mustang – och den kom inte i trafik förrän sommaren 1946. Några har dessutom studerat bilarna på Hornsgatan vilka också daterar bilden till slutet av 1940-talet.

För övrigt kan jag berätta att den segelbåt som står uppställd mitt i bild var högsta vinsten i ett lotteri.

Uppgiften, i förra söndagens grafik om Globen, att där finns 118 urinaler slog en del läsare med häpnad. Vad är en urinal? Heter det inte urinoar?

En urinoar är den byggnad eller det rum där män går in och står och lättar sig – i urinaler. Det är alltså själva porslinsskålen som heter så, ett förvånansvärt okänt faktum med tanke på att halva befolkningen tämligen ofta letar upp objektet.

Just Objet trouvé (funnet föremål) kallar man för övrigt den konstform som startades 1917 av Marcel Duchamp när han signerade en urinal. Den är nu världens mest berömda kisskål.

Jag ser att ordet urinal inte finns i de ordböcker jag har närmast mig, men väl urinoar som förklaras som jag gjort. Men googla urinal får du se att det är ett naturligt begrepp för de firmor som säljer sådana.