Tele 2:s språkfel medvetet

Många stör sig på jämförelsen mellan uttalen i ”cheap” (billig) och ”sheep” (får) i Tele2:s reklam med fåret Frank.

Vissa ifrågasätter om det är ett misstag eller om det är ett medvetet fel från telekombolagets sida.

Här kommer svar på frågan från Tele 2:s marknadschef Thomas Ekman:

”Vi är naturligtvis medvetna om uttal och annat för ”sheep” och ”cheap” men jag tror att du kan medge att det finns likheter i uttalet och symboliken mellan just svart får, cheap och sheep passar oss och stämmer med Tele2s grundidé – att utmana och inte gå samma väg som alla andra och att göra det billigare för folk att kommunicera med varandra. Det språk som förenar flest människor på jorden just nu är ju också ”bad english” så även det passar oss (även om Frank i sig pratar perfekt amerikanska)”.