I torsdags visade rysk television hur Rysslands president Vladimir Putin försökte hjälpa tranor att flyga, med hjälp av ett ultralätt flygplan. Se det här.

Nu påstås det att händelsen ledde till att minst en av de utrotningshotade fåglarna dog under insatsen och att flera andra skadades.

Putin skulle visa tranorna hur de ska flyga mot Centralasien för vintern. På bilderna kan man se att han – eller snarare mannen som sitter bakom Putin och styr – verkligen fick ett par av dem att flyga med. Men en biologistudent vid det naturreservatet där fåglarna föds upp, avslöjade på den sociala sajten vKontakte att flera av fåglarna skadades svårt när de transporterades till flygövningen och att en av fåglarna dog efter att ha flugit in i planets propeller under träningen.

”Allt detta för att flyga en gång med Pu”, skrev hon enligt Radio Free Europe. Några timmar senare raderade hon inlägget.

Om det stämmer så var den högtflygande insatsen inte till så stor glädje för tranorna. Och det är inte första gången som president Putins insatser för djuren leder till mer skada än nytta.

Förra året lät han sig till exempel fotograferas med en snöleopard i Sibirien, som sades ha räddats undan tjuvjägare. Lägligt nog samtidigt som Putin skulle göra ett besök. Enligt Världsnaturfonden WWF rövades snölepoarden i själva verket bort från ett naturreservat hundratals kilometer därifrån, och hölls inspärrad fram till fototillfället. Enligt WWF skadades den under fångenskapen.

Men bilderna blev fina…

Hedersmord är ett stort och växande problem i Turkiet. Oftast handlar det om våld mot kvinnor, men en tragisk historia där en kvinna mördat sin våldtäktsman har fått internationellt genomslag i franska, brittiska och amerikanska medier, som jämför henne med Uma Thurmans karaktär i Kill Bill-filmerna. I Turkiet har fallet väckt nytt liv i debatten om aborter.

Dramat utspelade sig i Isparta i Turkiet. Enligt den 26-åriga tvåbarnsmamman Nevin våldtogs hon, under vapenhot, under flera månader av en man som också hotade att skicka nakenbilder av henne till hennes föräldrar. Till slut fick Nevin nog. Hon sköt ihjäl mannen med tio skott, högg honom i magen och skar slutligen av hans huvud. Sedan kastade hon huvudet på torget i byn där hon bor. Efter att polisen gripit Nevin förklarade hon att hon gjort det eftersom hennes dotter snart skulle börja skolan. Alla skulle ha retat och förlolämpat henne. Inte nu.
– Se huvudet av mannen som lekte med min heder. Alla förolämpade mina barn. Nu kan ingen göra det. Jag har tvättat min heder.

Nevin som är gravid i femte månaden med den misstänkte våldtäktmannens barn har begärt att få genomgå en abort. Den turkiska gränsen för när abort är tillåtet går vid 10 veckor. Men hon dör hellre än föder barnet, säger hon.

Hon får stöd av flera turkiska kvinnororganisationer. Enligt Dr Gürsel Öztunalı Kayır, vid Stiftelsen för kvinnosolidaritet i Antalya, visar fallet vilket trauma våldtäkter orsakar.
– Om hon vill ha en abort efter månader av övergrepp, så borde ha den rätten, säger hon.

Det är dock en rätt som det styrande AKP-partiet under senare tid kampanjat för att stoppa. Premiärministern Erdoğan har till och med kallat aborter för mord. Efter stora protester skrotades ett planerat lagförslag i våras. Och det som väckt mest känslor är frågan om aborträtt för våldtagna kvinnor. En fråga som nu åter fått nytt liv.

Sex år efter att den spanska socialistregeringen såg till att tjurfäktningen försvann från den statliga tv:n är den tillbaka igen. I en sändning från Valladolid möter i kväll den kände matadoren Julian Lopez, känd som El Juli, och hans kollegor ett antal redan dödsdömda tjurar.

Det statliga tv-bolaget TVE:s sändning är en stor seger för anhängarna av tjurfäktningen som i år fått se den förbjudas i Katalonien, ett beslut som enligt en del mer handlar om att stärka den katalanska identiteten än omsorg om tjurarna.

Spanien befinner sig i en svår ekonomisk kris med en arbetslöshet på runt 25 procent. Enligt nyhetsbyrån AP har El Juli och de andra tjurfäktarna fått gå ner i sina ekonomiska anspråk (matadorer på elitnivå kan tjäna uppåt en miljon kr för ett framträdande), något som gjorde det lättare för den nuvarande högerregeringen att förmå TVE att åter börja sända tjurfäktningar. Premiärminister Mariano Rajoy är en stark anhängare av tjurfäktning.

Och han är inte ensam. Tjurfäktningen har en stor, om än grånande, skara anhängare i Spanien och anses vara en del av Spaniens kulturella arv.

Alla inblandade i ”sporten” hoppas nu att tv-sändningarna ska öka intresset för tjurfäktningen och att man framför allt når fler yngre tittare.

Djurrättsorganisationer har protesterat och anser att beslutet är ett steg tillbaka.

Tokyos befolkning fortsätter att öka – men inte så länge till. Efter 2020 går det snabbt utför och om 88 år beräknas befolkningen nästan ha halverats. Och nära hälften kommer att vara över 65 år, enligt japanska beräkningar. Det rapporterar Japan Times.

I dag har Tokyo drygt 13 miljoner invånare, 2100 beräknas de vara drygt 7. Men den japanska huvudstaden kommer ändå att minska långsammare än Japan i övrigt. Antalet japaner förutspås minska med över 60 procent fram till 2100.

Med en så kraftig befolkningsminskning, där andelen yrkesverksamma dessutom krymper, blir det svårt att bibehålla produktiviteten i den japanska ekonomin. FN har beräknat att landet behöver 17 miljoner invandrare fram till 2050 för att kunna fortsätta ha en fungerande ekonomi. Kanske dags att börja plugga japanska? (日本語の勉強を開始する時間？)

• Kvinnorna ska ge Japan liv – läs mer här.

För åtta år sedan mördade 35-årige Ramil Safarov en armenier i Ungern. Han dömdes till livstids fängelse. När han skickades till Azerbajdzjan för att sitta av straffet där släpptes han genast på fri fot och hyllas nu som hjälte.

2004 mördade den azeriske löjtnanten Ramil Safarov en armenier i Ungern, där de båda befann sig på en språkkurs i Natos regi. Safarov erkände att han gick upp på natten och högg ihjäl den sovande armeniern med en yxa. Mordet beskrevs som oerhört brutalt. Safarov förklarade att han provocerats av uttalanden om Nagorno-Karabach, provinsen som Armenien och Azerbajdzjan utkämpade ett krig om mellan 1988 och 1994. Safarovs familj sägs höra till den azeriska minoritet som tvingades fly från Nagorno-Karabach.

Safarov dömdes till livstids fängelse, men överlämnades i fredags från Ungern till Azerbajdzjan. Ungern sade sig ha fått garantier om att Safarov skulle sitta av straffet i hemlandet. Men så fort Safarov kom till Azerbajdzjan släpptes han på fri fot, benådad av president Ilham Alijev. Dessutom fick han ett hus, lön för hela tiden han suttit fängslad och befordrades till major, enligt azeriska nyhetsbyrån APA.

- Ramil Safarovs benådning är en dröm för alla azerier från Nagorno-Karabach. Han är en hjälte för Azerbajdzjan, säger Bayram Safarov, ledare för azerierna som fördrivits från Nagorno-Karabach, till APA.

Armenien bröt omedelbart de diplomatiska förbindelserna med Ungern. I den armeniska huvudstaden Jerevan utbröt demonstrationer utanför Ungerns honorärkonsulat där den ungerska flaggan revs ned, enligt AP.

Armeniska grupper pekar på att Ungern, som befinner sig i ekonomisk kris, den senaste tiden förhandlat med Azerbajdzjan om att sälja statsobligationer för 2-3 miljarder euro till det oljerika landet och att Safarov kan ha varit en del av den affären.

USA kritiserade igår Azerbajdzans beslut och krävde också en förklaring från Ungern.

• Läs mer om de azeriska flyktingarna i Azerbajdzjan här.

• Azerisk tv om Ramil Safarovs benådning: 

Den alliansfria rörelsens möte i Teheran bjöd på några riktiga smällkarameller igår och idag. Föga förvånande gick värdlandet Irans högsta ledare, ayatolla Ali Khamenei, till hårt angrepp mot FN, USA och Israel igår. USA och dess allierade utnyttjar FN:s säkerhetsråd för att tvinga på världen sin ordning – en form av diktatur, enligt Khamenei, som också passade på att beskriva israelerna som ”blodtörstiga vargar”.

Mer överraskande var att FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon var så öppen i sin kritik av värdlandet:

- Vi har diskuterat hur FN kan samarbeta med Iran för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i Iran. Vi är allvarligt bekymrade för övergreppen mot mänskliga rättigheter i det här landet, förklarade han på en presskonferens tillsammans med iranska parlamentets talman, Ali Larijani, enligt AP.

Egyptens president Muhammed Mursi, som är den första egyptiske ledare som besöker Iran sedan shahen störtades 1979, var också överraskande skarp. Han tog i dag fullständigt avstånd från den syriska Assad-regimen, som är Irans allierade.

- Blodbadet i Syrien är allas vårt ansvar och kommer inte att upphöra förrän vi griper in för att stoppa det, sade Mursi.

Den förtryckande Assad-regimen har förlorat sin legitimitet och världen borde ställa sig bakom de som slåss för rättvisa och frihet i Syrien, hävdade Mursi, vilket fick de syriska delegaterna att lämna konferensen under talet.

Den alliansfria rörelsen föddes under kalla kriget och har i dag 120 medlemmar. Det pågående mötet i Teheran är rörelsens 16:e.

Är kvinnliga orkaner värre än manliga? Får de värsta stormarna namn efter kvinnor – som Katrina? Det är läsarfrågor som flyter in till redaktionen i samband med Isaacs framfart i New Orleans. Och visst vore det lustigt om det fanns ett sådant samband.

Men nej, namnen på de atlantiska stormarna är förutbestämda långt i förväg, innan man vet hur stora eller svåra de blir. Varannat namn är kvinnligt och varannat namn manligt och redan nu vet man vad stormarna ska heta 2017.

Efter Isaac kommer årets stormar att heta Joyce, Kirk, Leslie, Michael, Nadine, Oscar, Patty, Rafael, Sandy, Tony, Valerie och William.

Nästa år blir det Andrea, Barry, Chantal, Dorian, Erin, Fernand, Gabrielle, Humberto, Ingrid, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Nestor, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van och Wendy.

Namnlistorna sattes ursprungligen ihop av amerikanska National Hurricane Center. Numera är det Meteorologiska världsorganisationen som namnger och uppdaterar listorna.

Sydafrikanska ärkebiskopen och fredspristagaren Desmond Tutu ställer in sitt framträdande på en ledarskapskonferens som hålls imorgon i Johannesburg.

Orsaken: han skulle dela scen med Tony Blair och det vägrar han.

- Mr Blairs beslut att stödja USA:s militära invasion av Irak, på grundval av obevisade anklagelser om irakiska massförstörelsevapen, var moraliskt oförsvarbart, säger Tutus talesman Roger Friedman, till Guardian.

Invasionen av Irak 2003 var kontroversiell från början, eftersom den inte hade ett formellt FN-stöd. När det efter kriget dessutom konstaterades att landet inte hade några massförstörelsevapen blev kritiken mot kriget ännu större.

Muslimska grupper i Sydafrika har krävt att Tony Blair ska gripas när han kommer till Sydafrika.

- Mr Blair är delaktig i mördandet av tusentals människor i Irak och borde åtalas för krigsbrott, säger Mustafa Darsot, från Sydafrikas muslimska nätverk, till Mail & Guardian.

För första gången har Jorden mottagit ett röstmeddelande från en annan planet – nämligen från Mars. Det meddelade amerikanska rymdstyrelsen Nasa igår.

Men det var, tyvärr, ingen marsian som skickade det.

I stället var det Nasa-chefen Charles Boldens röst som först skickades från Jorden till rymdbilen Curiosity – som befinner sig på Mars – vilken i sin tur skickade tillbaka meddelandet till Jorden. Det är första gången som ett röstmeddelande färdats från Jorden till en annan planet och tillbaka igen.

I meddelandet passade Bolden på att göra lite reklam för framgångarna med Curiosity och påminde om att det inte var lätt att landa en rymdbil på Mars: Andra har försökt, men bara Amerika har lyckats.

Här kan du höra det historiska röstmeddelandet.

USA:s vapenförsäljning slog alla tiders rekord under förra året. Amerikanerna exporterade vapen till ett värde av 66 miljarder dollar, skriver New York Times. Det var mer än tre gånger så mycket som året innan.
Försäljningsökningen har gjort att USA fullständigt dominerar den internationella vapenhandeln. Totalt stod det för 78 procent av världsmarknaden förra året. Tvåan, Ryssland, stod bara för 6 procent av världsmarknaden.
De främsta köparna av amerikanska vapen var Saudiarabien, Förenade Arabemiraten och Oman, som alla oroas av Irans kärnvapenprogram. Vapnen de har köpt har varit dyra stridsflygplan, attackhelikoptrar och missilsystem.
Uppgifterna kommer från en rapport som presenteras för kongressen på fredag, och som New York Times tagit del av.