Tävling i Kina: Skilj på Sverige och Schweiz

Det är The Telegraph som berättar om de två europeiska nationerna – ”den ena känd för choklad, ost och klockor, den andra för Ikea, Volvo och 70-tals bandet Abba” – som ofta blandas ihop av kineser.

Förvirring beror till stor del på att ländernas namn är snarlika på mandarin – Ruidian (Sverige) och Ruishi (Schweiz) – två namn som börjar med samma kinesiska symbol.

I hopp om att komma tillrätta med problemet har nu de svenska och schweiziska konsulaten i Shanghai gjort gemensam sak och lanserat en tävling där kineser uppmanas att på ett så kreativt sätt som möjligt bidra med humoristiska förslag på vad som skiljer de båda länderna åt.

Förslagen kan presenteras nästan hur som helst, som blogginlägg, kortfilmer, foton, tecknade filmer … Det skriver det svenska konsulatet på sin hemsida.

De tre bästa förslagen belönas med en 12-dagars resa till Sverige och Schweiz.

Tävlingen pågår till den 20 november.