Kafka hade det också roligt

Michael Kumpfmüllers roman ”Livets härlighet”, om Franz Kafkas romans med den 15 år yngre Dora Diamant, har hyllats av kritikerna (senast i SvD 2/10). När Kumpfmüller i onsdags gästade Goethe-institutet i Stockholm slog han hål på tre Kafka-myter:

1. Kafka var ständigt olycklig.
– Det har tagit tysk litteraturforskning årtionden att komma fram till att Kafka skrattade. Men det gjorde han alltså. Han såg att den moderna människans liv var komplicerat, men kunde ändå se det roliga i den mänskliga tragedin.

2. Kafka skrev obegripligt.
– Kafka använde alltid ett mycket enkelt språk, utan besvärliga ord eller tillkrånglade fraser.

3. Kafka var missnöjd med sina texter.
– Kafkas tre romanförsök ”Slottet”, ”Amerika” och ”Processen” är ofärdiga fragment – världsberömda men ändå fragment. Dem var han inte nöjd med. Men berättelser som ”En hungerkonstnär”, ”Förvandlingen” och ”Domen” visste han att uppskatta och värdera.

(Att Franz Kafka kunde skratta så att han kiknade och att han var sällsynt nöjd med novellen ”Domen” skrev jag en krönika om i våras – här finns den att läsa).

Franz Kafka har en glad stund med sin syster Ottla på en bild tagen omkring 1914. Foto: TT