Kinabloggen om Kina och relationerna med Sverige

Fefei Tian

Fefei Tian

Kina är smutsigt, förorenat och fattigt på många håll, det
är ingen direkt nyhet. Men något som Kina saknar, och som jag alltid slås av
när jag kommer tillbaks till Sverige, är de meningslösa skadegörelser och
klotter man ser här och var på offentliga platser i Stockholm.

Jag har sett folk som slänger sopor på gatan i Kina, ja. Jag
har sett spottloskorna, och marken efter en ordentlig yangrou chuan’r-fest
(lammspett som ofta äts på småtimmarna utomhus, med en kall Tsingtao i handen
om man är riktig kines). Det kan vara skräpigt i Kina, men jag har aldrig sett
medveten, meningslös skadegörelse bara för sakens skull. Inga vandaliserade
tunnelbanestationer och krossade glasrutor, och framför allt inga sprejade tags
överallt. Det här är en subjektiv iakttagelse, men varje gång jag återvänder
till Stockholm från Kina är min första reaktion att Stockholm egentligen är
vackert, men att helhetsintrycket förstörs av allt klotter och vandalisering.
Beijing må vara smutsigt ibland, men det är på grund av föroreningarna i sig
och inte medveten nonchalans och åverkan på individuell nivå. Och viktigast av
allt, Kina och kineserna gör sitt bästa för att putsa upp och rengöra sina
omgivningar. Är det gammalt och fult är det på grund av brist på resurser till förnyelse och förbättring. Sverige är ett vackert land, men det finns svenskar som tycker att
det ger mer att förstöra än att bibehålla detta.

Jag har försökt hitta orsaken till skillnaderna, men inte
lyckats. Rebelliska tonåringar, som man väl typiskt anser stå för den här typen
av brott, finns i både Sverige och Kina. Men av någon anledning verkar det inte
vara socialt accepterat ens i sådana kretsar i Kina att spreja tags och krossa
glasrutor som uttrycksform. De kineser jag har frågat om detta har varit
genuint förbryllade över varför folk går in för att förstöra offentliga
områden.

Avsaknaden av klotter i Kina har dock vissa undantag. I
kinesiska städer och tidigare även Beijing, var det väldigt vanligt med ett
mobilnummer klottrat på en offentlig vägg, och en kort beskrivning under om
vilken tjänst personen ifråga tillhandahöll. De vanligast förekommande var
förfalskade intyg, examensbevis och rörmokar- och elektrikertjänster. Ett tag
förekom även klistermärken med sådan information på många gator i Beijing, men
de togs bort varje dag med högtrycksslang och försvann så småningom helt.

Och häromdagen så gick jag förbi den här:

Det här är en liten ingång precis bredvid Jianguomen tunnelbanestation.
Översättning från vänster:

”5 minuters gångväg till Beijing Station, sväng vänster 15
meter efter ingången.”

”Väg till Beijing Station genom ingången.”

”Genom ingången finns en väg till Beijing Station.”

Klotter som klotter, kan man tycka. Men som många saker i
Kina visar dessa exempel dels på ett praktiskt sinneslag och mekanismerna utbud
och efterfrågan, och dels på ren vänlighet som kanske är något oväntad.

Om allt klotter vore så i Sverige skulle jag inte ha något
emot det alls.

Fler bloggar