Not even Lost in Translation

Den fjärde dagen gryr
över en Peking skyline. Igår hängde jag och Micke på skolorna medan damerna
(Talayeh och Mikaela) städade, shoppade och fick massage (råkade bara bli så!).

Det var affishernas
utseende som behövdes ses över för min del. Våra kontakter på de kinesiska
Universiteten hade kommit med ett par förslag på potentiella utseenden på
affischerna och resultaten var rätt komiska. Till en skillnad från svensk
marknadsföring är det kinesiska stort, färgglatt och uppseendeväckande.

Efter jobben var avklarade
firades det med en stor China-Style middag med många små smakrika rätter och den
symboliska risskålen. Efter ett par förvirrande taxiresor och barvistelser
senare den dagen avslutades kvällen på samma sätt som Stockholmskvällarna ofta
gör, på McDonalds. Det komiska med hela upplevelsen var att när vi anlände på
McDonalds möttes vi av ett hav av sovande kineser. Eftersom lokaltrafiken
slutar gå hyfsat tidigt och McDonalds är bland de få ställen som har öppet 24
timmar brukar trötta kineser smita in till Donken för ett par timmars sömn
innan nästa jobbpass.

Det var en
underhållande, lyckad och unikt kinesiskt kväll fylld av spänning (taxi-race),
god mat (vi är nyfunna fans av Tofu och dumplings) samt allmänt små utgifter
(halvliters öl i butik, 2:50 :-.. crazy). Life is good…

Cheers’