Annons

Idagbloggen

Maria Carling

Maria Carling

Jag läser ett inlägg på ett diskussionsforum om familjeliv. En blivande pappa vill ha hjälp att komma på ett namn till barnet som är på väg:

”Kan någon komma på bra bibliska namn?
Både jag och mamman tror på Gud och Jesus och är frälsta. Första
sonen heter Josua. Väntar barn runt jul. Kan någon komma på bra
bibliska namn (förstås inte som Goliat eller Lucifer). Vet inte
heller om man kan ta eller om vi vill ha Jesus.”

Visst blir man förvånad över okunskapen om att de mest populära ”svenska” namnen är bibliska? Men ok. Det är mycket man inte vet om namn. I dag har jag lärt mig att Jesus är ett könsneutralt namn, enligt Patent- och registreringsverket. Se hela listan på könsneutrala namn här.

Mejl med starka berättelser om ursprunget till avsändarens namn strömmar in till idagredaktionen tack vare den pågående artikelserien Du är vad du heter. Ingen har hittills reflekterat över att väldigt många av oss svenskar (de flesta kanske?) har namn med ursprung i bibeln.

När jag träffade den algeriska författaren Maïssa Bey tillsammans med en gymnasieklass i Stockholm slog det mig att många svenskar aldrig tycks ha reflekterat över att de bär bibliska namn. ”De flesta av oss har vanliga svenska namn som Anna, Sara eller Johan”, berättade ungdomarna för den gästande författaren .

Algeriska Maïssa (hennes författarspseudonym), född Samia, blev mest förvånad över att de svenska ungdomarna inte visste vad deras namn betydde. Själv blev jag allra mest förvånad över att ingen ens nämnde var deras namn härstammade ifrån.

Sverige är ett av världens mest sekulariserade länder, säger vi. Nja … jag är benägen att hålla med filosofen Fredrika Spindler som säger att Sverige är mer kristet än vi tror. Vi verkar bara vara omedvetna om all kristen symbolik som vi omger oss med, som våra namn till exempel.

Här är några vanliga bibliska flicknamn:

Anna, Elsa, Hanna, Sara, Johanna, Eva, Rebecka, Ester, Josefine, Rebecka, Mikaela, Stina, Jenny.

Här är några vanliga bibliska pojknamn:

Lukas, Markus, Elias, Simon, Isak, Johan, Jonatan, Daniel, Andreas, Noah, Kristoffer, Adam.

Svenska bibelsällskapet berättar om vad namn betyder och vilket som är deras ursprung:

Anna kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Anette kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Barbara kommer från grekiskan och
betyder ”främmande”

Barbro kommer från grekiskan och
betyder ”främmande”

Elisabet kommer från hebreiskan och
betyder ”Gud har svurit en ed”

Elsa kommer från hebreiskan och
betyder ”Gud har svurit en ed”

Ester kommer från persiskan och
betyder ”stjärna”

Eva kommer från hebreiskan och
betyder ”liv” och ”livgivande”

Evelyn kommer från hebreiskan och
betyder ”liv” och ”livgivande”

Hanna kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Jane kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Jenny kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Johanna kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Josefine kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren skall föröka”

Kerstin kommer från grekiskan och
betyder ”kristen”

Kristina kommer från grekiskan och
betyder ”kristen”

Lydia kommer från latin och betyder
”flickan från Lydien”

Magdalena kommer från grekiskan och
betyder ”kvinnan från Magdala”

Maria kommer från grekiskan och
betyder ”önskebarn” eller ”stark”

Marianne sammansatt av Maria och Anna

Marie kommer från grekiskan och
betyder ”önskebarn” eller ”stark”

Marta kommer från grekiskan och
betyder ”fru” eller ”härskarinna”

Mirjam kommer från grekiskan och
betyder ”önskebarn” eller ”stark”

Rakel kommer från hebreiskan och
betyder ”tacka” eller ”moderfår”

Rebecka kommer från hebreiskan och
har oklar betydelse

Rut kommer från hebreiskan och
betyder ”väninna”

Sara kommer från hebreiskan och
betyder ”härskarinna” eller ”furstinna”

Stina kommer från grekiskan och
betyder ”kristen”

Susanna kommer från hebreiskan och
betyder ”lilja”

Adam kommer från hebreiskan och
betyder ”människa” eller ”jord”

Anders kommer från grekiskan och
betyder ”manlig”

Andreas kommer från grekiskan och
betyder ”manlig”

Aron kommer från hebreiskan och
betyder ”upplyst” eller ”bergsman”

Benjamin kommer från hebreiskan och
betyder ”lyckans son” eller ”sonen från syd”

Benny kommer från hebreiskan och
betyder ”lyckans son” eller ”sonen från syd”

Christoffer kommer från grekiskan och
betyder ”buren av Kristus”

Daniel kommer från hebreiskan och
betyder ”Gud är min domare”

David kommer från hebreiskan och
betyder ”den älskade”

Elias kommer från hebreiskan och
betyder ”Jahve är Gud”

Emanuel kommer från hebreiskan och
betyder ”Gud med oss”

Gabriel kommer från hebreiskan och
betyder ”Guds kämpe”

Isak kommer från hebreiskan och
betyder ”han skrattar”

Jakob kommer från hebreiskan och
betyder både ”den som håller i hälen” och ”bedragaren”

Jens kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Joakim kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren skall föröka”

Joel kommer från hebreiskan och
betyder ”Jahve är Gud”

Johan kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Johannes kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Johnny kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Jon kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är nådig”

Jonas kommer från hebreiskan och
betyder ”duva”

Jonatan kommer från hebreiskan och
betyder ”Gud har givit”

Josef kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren skall föröka”

Klas kommer från hebreiskan och
betyder ”folkets besegrare”

Lukas kommer från grekiskan och
betyder ”den som kommer från Lucania” (som ligger i
Syditalien)

Markus kommer från latin och betyder
”son av Mars”

Mats kommer från hebreiskan och
betyder ”Herrens gåva”

Mattias kommer från hebreiskan och
betyder ”Herrens gåva”

Mikael kommer från hebreiskan och
betyder ”Vem är som Gud”

Nils kommer från hebreiskan och
betyder ”folkets besegrare”

Niklas kommer från hebreiskan och
betyder ”folkets besegrare”

Peter kommer från latin och betyder
”klippa”

Pontus kommer från latin och betyder
något med hav

Sam kommer från hebreiskan och
betyder ”hört av Gud”

Samuel kommer från hebreiskan och
betyder ”hört av Gud”

Simon kommer från hebreiskan och
betyder ”den lyssnande” eller ”den som Gud hör”

Stefan kommer från grekiskan och
betyder ”den segerkrönte”

Staffan kommer från grekiskan och
betyder ”den segerkrönte”

Tobias kommer från hebreiskan och
betyder ”Herren är god”

Tomas kommer från arameiskan och
betyder ”tvilling”